English-Language Learners Video

Testigos del Cambio en una Pequeña Ciudad para Latinos: La Travesía de un Estudiante

By Lauren Santucci & Ileana Najarro — June 2, 2023 2:48
Brian Santos, a senior at Russellville High School in Russellville, Ala., stands for a portrait at the school Dec. 9, 2022.

Read in English

Nota del editor: Education Week ofrece acceso a este artículo de forma gratuita como servicio público. Por favor considere apoyar nuestro periodismo con una suscripción.

Lea el resto de la serie aquí.


El audio de este video está en inglés, pero puedes activar los subtítulos en español. Para hacerlo:

  1. Presiona el botón de reproducir.
  2. Una vez que cargue, pausa el vídeo.
  3. Toca el botón de subtítulos — Captions — [CC] en la parte inferior derecha del video.
  4. Seleccione el botón de configuración — Settings — ⚙ (en el lado derecho del botón de subtítulos).
  5. Seleccione Spanish (Latin America) — español (Latinoamérica).
  6. ¡Disfruta el video!

En la última década, la ciudad de Russellville (Alabama) ha experimentado un enorme crecimiento de su población hispanohablante. Una cuarta parte de los estudiantes del distrito escolar de Russellville son estudiantes de inglés. Y en los últimos diez años, el porcentaje de estudiantes que aprenden inglés en todo el estado se ha duplicado. En respuesta a esto, el distrito escolar de Russellville ha creado un sólido programa de aprendizaje del inglés y ha contratado a 10 auxiliares bilingües, financiados en gran parte con fondos de ayuda para la pandemia.

Nacido en Russellville y de padres inmigrantes de El Salvador, Brian Santos empezó como estudiante EL en el distrito. Cuando entró en preescolar, el distrito carecía del apoyo y los recursos que hoy en día están dirigidos a los estudiantes de inglés. Los profesores de Santos le dieron apoyo con su aprendizaje del idioma al leer con él libros sencillos. Ahora que está en el último grado de la escuela secundaria, Santos quiere devolver algo a su comunidad con una carrera como técnico de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Lauren Santucci is a video producer for Education Week.
Ileana Najarro is a reporter for Education Week covering race and opportunity in schools across the country.

Coverage of race, opportunity, and equity is supported in part by a grant from The Wallace Foundation, at www.wallacefoundation.org. Education Week retains sole editorial control over the content of this coverage.

Video

School & District Management Video 'Students Never Forget': Principals Call for Help After School Shootings
School leaders are lobbying Congress for more financial support for schools that experience gun violence.
2 min read
Forest High School students console one another after a school shooting at Forest High School Friday, April 20, 2018 in Ocala, Fla. One student shot another in the ankle at the high school and a suspect is in custody, authorities said Friday. The injured student was taken to a local hospital for treatment.
Forest High School students console one another after a school shooting at Forest High School Friday, April 20, 2018 in Ocala, Fla. One student shot another in the ankle at the high school and a suspect is in custody, authorities said Friday. The injured student was taken to a local hospital for treatment.
Doug Engle/Star-Banner via AP
Special Education Video Students With Disabilities 'Have Gotten Their Dignity Back' at This High School
A state partnership involving 16 schools aims to ensure that students with disabilities spend more of their time in mainstream classrooms.
3 min read
English-Language Learners Video How Teachers Can Prepare English Learners for the WIDA Test (VIDEO)
Education Week reporter Ileana Najarro tests herself, and offers insights for teachers, on the WIDA test for English learners.
A sample question from the WIDA test.
A sample question from the WIDA test.
School Choice & Charters Video How Microschools Can Fit in the Broader K-12 System
Microschools are a necessary option to support students within the broader K-12 system, according to this school founder.
3:32
Students at The Lab School of Memphis read a book on the playground.
Students at The Lab School of Memphis read a book on the playground.
Sam Mallon/Education Week