College & Workforce Readiness

Vt. College, K12 Inc. Forge Language-Learning Partnership

By Katie Ash — May 18, 2010 6 min read
A student reads on the campus of Middlebury College, in Middlebury, Vt. The well-known liberal arts college and K12 Inc. have teamed up to build online language courses for high school students.

Spurred by the rising demand for high-quality, affordable foreign-language instruction for cash-strapped schools, as well as to cultivate new streams of revenue, Middlebury College and K12 Inc. have teamed up to build a series of online language courses for high school students.

The partnership between the well-known liberal arts college in Middlebury, Vt., and the for-profit online education company to fill a curriculum void in schools is a model likely to expand as online coursetaking in precollegiate education grows. And that is especially the case with foreign-language instruction, experts say.

“There’s a huge need nationwide that’s not being met,” said Michael Geisler, the academic-development director for the project and the vice president of language schools at Middlebury, which has an international reputation for foreign-language instruction. “The demand for an internationally educated student even before he or she goes to college seems to be recognized by parents, but can’t often be made by school districts.”

Hiring an adequate number of foreign-language teachers in a multitude of different languages can be too expensive for many school districts, Mr. Geisler said.

Leveraging Middlebury College’s years of pedagogical expertise in teaching foreign languages as well as K12 Inc.’s infrastructure of online course development and distribution, the college and the Herndon, Va.-based company have created Middlebury Interactive Languages, which will start by launching basic French and Spanish courses for high school students during the 2010-11 school year.

Ultimately, the new venture will design courses in more languages, as well as expand its reach to both middle and possibly elementary school students, said Bruce Davis, the executive vice president of world business development at K12.

The classes will be available to students in K12 Inc. charter schools and school districts that use K12 services, as well as potentially to private purchasers who wish to buy the courses.

Partnerships between for-profit companies and higher education institutions are not uncommon, said Judy Zimny, the chief of professional development for the Alexandria, Va.-based ASCD, formerly known as the Association for Supervision and Curriculum Development.

‘Best of Both Worlds’

Allowing private companies to partner with colleges or universities allows them to “leverage each other’s strengths,” she said. “You can take the best of both worlds and bring them together. They can actually provide better services to students more quickly and more affordably.”

It’s imperative, though, for both entities to share their knowledge and collaborate effectively to achieve the greatest potential, Ms. Zimny said.

“It’s very important for the private industry that’s partnering with the faculty to provide professional development that the faculty needs that honors their content knowledge but at the same time says that this is a different delivery method,” she said.

Lisa Kapcinski, the world-languages department leader for Farmington High School in Farmington, Conn., is interested in exploring the courses for students in her school.

“I don’t think it’s sufficient anymore for kids to graduate knowing one language,” she said. In a global economy, students should graduate proficient in at least two world languages, she said, “and I think in order to do it, considering budget constraints, that online programming might be a way to facilitate that.”

However, online courses will not replace a face-to-face foreign-language teacher, she said.

Mark Rosenblum, the department chair for world languages at LaJolla Country Day School near San Diego, Calif., a 1,050-student private K-12 school, also thought the partnership could yield much-needed resources for schools.

The courses could be used to shore up student knowledge of a foreign language as well as expand the languages available for students to study.

“We’re not moving to a globalized economy—we’re in it. People need this knowledge more than ever before in the country’s history,” he said.

The surge in online learning in both higher and precollegiate education in recent years played a significant role in establishing the partnership, representatives from both Middlebury College and K12 Inc. said.

More than a million precollegiate students took part in an online course during the 2007-08 school year, a 47 percent increase from 2005-06, according to a report by the Sloan Consortium, a Newburyport, Mass.-based advocacy group for online education.

“The attitude toward learning a language with help from a computer has changed in the marketplace,” said Mr. Davis, from K12 Inc. Much of the existing instructional software for foreign languages, though, is designed for adults, not students.

“We felt that it was important to create courses that were designed for schools,” Mr. Davis said.

In addition to its growing popularity, he said, the delivery of courses online can provide cost savings for schools.

“A well-crafted online course, if it’s an effective and well-designed course, can teach someone at a much lower cost than a regular class,” he said.

Another aspect of online learning that works well with foreign-language instruction is the ability of each student to move at his or her own pace, said Mr. Davis.

“If you fall behind in a language class, ... there’s no way you can ever catch up and pace with the class again,” he said.

Shifting to Virtual

But shifting instruction from a face-to-face environment to a virtual one has forced Middlebury educators to consider the limitations as well as the advantages of online learning.

“We spent a lot of time thinking about ... how can we take as many of the primary features of the Middlebury language schools and translate [them] into this program?” said the college’s Mr. Geisler.

Educators identified several important elements to incorporate into the online courses. For example, in the face-to-face classes, students in Middlebury’s foreign-language courses commit to only using the target language in class when speaking to classmates or teachers. That immersive experience is challenging to re-create online, but the online courses are designed to use the target language as much as possible, said Mr. Geisler.

Another aspect of foreign-language pedagogy that educators wanted to incorporate into the virtual classroom was using the language in authentic contexts instead of textbook situations or examples.

“Using authentic language teaches kids to look for what they know rather than what they don’t know,” Mr. Geisler said.

Likewise, the courses aim to help students and teachers work collaboratively to practice the language through task-based learning rather than memorization, he said.

“Middlebury doesn’t have some kind of magic potion [to teach foreign languages],” said Mr. Geisler. “Students use the language outside of the classroom when talking to each other or other teachers—that is the secret. We are trying to bring out as much of that as can be done in an online environment.”

The courses will include multimedia, such as animations, music, and videos to make the experience interactive.

“We want to make foreign language learning easier and better,” said Mr. Davis from K12. “We want to make something better and affordable for a lot of people with no geographic limitations, so that anyone anywhere in the world can take a Middlebury language course.”

A version of this article appeared in the May 19, 2010 edition of Education Week as Vt. College, K12 Inc. Forge Language-Learning Partnership

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Future of Work Webinar
Digital Literacy Strategies to Promote Equity
Our new world has only increased our students’ dependence on technology. This makes digital literacy no longer a “nice to have” but a “need to have.” How do we ensure that every student can navigate
Content provided by Learning.com
Mathematics Online Summit Teaching Math in a Pandemic
Attend this online summit to ask questions about how COVID-19 has affected achievement, instruction, assessment, and engagement in math.
School & District Management Webinar Examining the Evidence: Catching Kids Up at a Distance
As districts, schools, and families navigate a new normal following the abrupt end of in-person schooling this spring, students’ learning opportunities vary enormously across the nation. Access to devices and broadband internet and a secure

EdWeek Top School Jobs

Speech Therapists
Lancaster, PA, US
Lancaster Lebanon IU 13
Elementary Teacher
Madison, Wisconsin
One City Schools

Read Next

College & Workforce Readiness Documentary A Year Interrupted
When COVID-19 closed schools for millions of students, Education Week documented two seniors as they faced an uncertain future.
1 min read
College & Workforce Readiness COVID-19's Disproportionate Toll on Class of 2020 Graduates
The pandemic hit college-bound members of the class of 2020 from low-income homes much harder than it did their better-off peers, our survey found.
6 min read
Magdalena Estiverne graduated from high school this past spring during the COVID-19 pandemic. She is currently taking online community college classes.
Magdalena Estiverne graduated from high school this past spring during the COVID-19 pandemic. She is currently taking online community college classes.
Eve Edelheit for Education Week
College & Workforce Readiness Conflicting Messages Exacerbate Student Detours on the Road to College
Amid the many disruptions of the COVID-19 era, it’s more important than ever for educators to be consistent about the admissions requirements—and the costs—of college.
7 min read
Liz Ogolo, 18, who is attending Harvard University this fall, said the transition to college was difficult without guidance from her high school, which switched to remote learning in the spring.
Liz Ogolo, 18, who is attending Harvard University this fall, said the transition to college was difficult without guidance from her high school, which switched to remote learning in the spring.
Angela Rowlings for Education Week
College & Workforce Readiness Coping With Disruption at School and at Home
A 2020 high school graduate struggles to continue her education despite a disrupted senior year, a move to a new home, and spotty internet access.
3 min read
Magdalena Estiverne graduated from Evans High School in Orlando, Fla., this past spring during the COVID-19 pandemic.
Magdalena Estiverne graduated from Evans High School in Orlando, Fla., this past spring during the COVID-19 pandemic.
Eve Edelheit for Education Week