Assessment

State Journal

May 09, 2001 1 min read

Play on Words

Washington state 10th graders taking the state’s math assessment this spring are being told to skip Question 8, because of what education officials called a “malicious” prank pulled by a test-item writer.

The question presents a mileage chart and a sign for an east-west road and asks students to deduce the correct sequence of four fictional towns: Turno, Lee, Clay, and Mayri.

The trouble is, the correct answer on the multiple-choice test mimics the name of Mary Kay Letourneau, the Seattle-area teacher who gained national notoriety in 1997 when she pleaded guilty to child rape for having sex with a student—starting when he was 12. Ms. Letourneau, now serving a 7½-year prison sentence, has borne two children fathered by the student.

State officials said the play on words went undetected when the question was pilot-tested with students in 1998; a handful of students noticed it at the start of this year’s assessment period, which runs April 23 to May 11.

State schools Superintendent Terry Bergeson announced April 26 that the question, one of 70 items on the test, would not be scored. In an interview, Ms. Bergeson said she asked reporters to avoid creating a distraction while many of the state’s 75,000 10th graders were still taking the assessment. “You can lose the whole math test if you make a fiasco out of it,” she said.

State officials plan to start screening questions for “malicious intent.” So does Riverside Publishing Co., which writes the state’s test items. Company President John Laramy said the question was written in 1997 by a contract employee who has not worked for the Itasca, Ill.-based subsidiary of Houghton Mifflin since 1998.

—Andrew Trotter

A version of this article appeared in the May 09, 2001 edition of Education Week

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Equity & Diversity Webinar
Culturally Relevant Pedagogy to Advance Educational Equity
Schools are welcoming students back into buildings for full-time in-person instruction in a few short weeks and now is the perfect time to take a hard look at both our practices and systems to build
Content provided by PowerMyLearning
Classroom Technology Webinar Making Big Technology Decisions: Advice for District Leaders, Principals, and Teachers
Educators at all levels make decisions that can have a huge impact on students. That’s especially true when it comes to the use of technology, which was activated like never before to help students learn
Professional Development Webinar Expand Digital Learning by Expanding Teacher Training
This discussion will examine how things have changed and offer guidance on smart, cost-effective ways to expand digital learning efforts and train teachers to maximize the use of new technologies for learning.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Assessment How Can Teachers Better Understand Students? A New Breed of Assessment Will Try to Help
Researchers will work to create formative assessments that can give teachers a window into students’ emerging identities and strengths
4 min read
In this Nov. 19, 2020, file photo, sixth-grade students listen to instruction in class at Cape Cod Lighthouse Charter School in East Harwich, Mass.
Researchers hope to create new assessments to help teachers gain deeper insights into the identities and strengths of their students, like these 6th graders at Cape Cod Lighthouse Charter School in East Harwich, Mass.
Elise Amendola/AP
Assessment Opinion It's Time We Begin Using Assessments to Look Forward, Instead of Back
Schools do not get much value from high-stakes tests. Many are now allowing schools to use better assessments to guide student learning.
Seth Feldman
5 min read
shutterstock 19525837
Shutterstock
Assessment Opinion Grading Has Always Been an Imperfect Exercise. COVID-19 Made It Worse
It’s hard reducing the complexity of each student’s social, emotional, and academic learning to a letter grade. Maybe we’re doing it wrong.
Lory Walker Peroff
4 min read
A student's grades are unknown
Robert Neubecker for Education Week
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Assessment Whitepaper
Facing the Future Together: Digital Innovative Solutions
Join us to discuss how digital innovative solutions can enrich the educational experience in the K-12 environment. We’ll share how these ...
Content provided by Pearson