Assessment

State Journal

May 09, 2001 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

Play on Words

Washington state 10th graders taking the state’s math assessment this spring are being told to skip Question 8, because of what education officials called a “malicious” prank pulled by a test-item writer.

The question presents a mileage chart and a sign for an east-west road and asks students to deduce the correct sequence of four fictional towns: Turno, Lee, Clay, and Mayri.

The trouble is, the correct answer on the multiple-choice test mimics the name of Mary Kay Letourneau, the Seattle-area teacher who gained national notoriety in 1997 when she pleaded guilty to child rape for having sex with a student—starting when he was 12. Ms. Letourneau, now serving a 7½-year prison sentence, has borne two children fathered by the student.

State officials said the play on words went undetected when the question was pilot-tested with students in 1998; a handful of students noticed it at the start of this year’s assessment period, which runs April 23 to May 11.

State schools Superintendent Terry Bergeson announced April 26 that the question, one of 70 items on the test, would not be scored. In an interview, Ms. Bergeson said she asked reporters to avoid creating a distraction while many of the state’s 75,000 10th graders were still taking the assessment. “You can lose the whole math test if you make a fiasco out of it,” she said.

State officials plan to start screening questions for “malicious intent.” So does Riverside Publishing Co., which writes the state’s test items. Company President John Laramy said the question was written in 1997 by a contract employee who has not worked for the Itasca, Ill.-based subsidiary of Houghton Mifflin since 1998.

—Andrew Trotter

A version of this article appeared in the May 09, 2001 edition of Education Week

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
Leadership in Education: Building Collaborative Teams and Driving Innovation
Learn strategies to build strong teams, foster innovation, & drive student success.
Content provided by Follett Learning
School & District Management K-12 Essentials Forum Principals, Lead Stronger in the New School Year
Join this free virtual event for a deep dive on the skills and motivation you need to put your best foot forward in the new year.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Privacy & Security Webinar
Navigating Modern Data Protection & Privacy in Education
Explore the modern landscape of data loss prevention in education and learn actionable strategies to protect sensitive data.
Content provided by  Symantec & Carahsoft

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Assessment The State of Teaching Where Teachers Say the Pressure to Change Grades Comes From
Teachers are more likely to be pressured by parents than school leaders.
4 min read
Conceptul image in blues of a teacher handing out graded papers.
Liz Yap/Education Week and E+
Assessment What the Research Says AI and Other Tech Can Power Better Testing. Can Teachers Use the New Tools?
Assessment experts call for better educator supports for technology use.
3 min read
Illustration of papers and magnifying glass
iStock / Getty Images Plus
Assessment What the Research Says What Teachers Should Know About Integrating Formative Assessment With Instruction
Teachers need to understand how tests fit into their larger instructional practice, experts say.
3 min read
Students with raised hands.
E+ / Getty
Assessment AI May Be Coming for Standardized Testing
An international test may offer clues on how AI can help create better assessments.
4 min read
online test checklist 1610418898 brightspot
champpixs/iStock/Getty