English Learners Video

‘Translanguaging Is What Bilinguals and Multilinguals Do’: A Primer for Teachers

By Ileana Najarro & Jaclyn Borowski — May 28, 2024 3:47
052824 Translanguaging Thumb BS

Translanguaging is one of the practices general education teachers can use in classrooms to support English learners as they access academic content.

It’s the ability multilingual individuals possess to fluidly move between and simultaneously access two or more languages.

It’s also a pedagogical approach to teaching that is gaining traction, and not only to help English learners, said Ryan Pontier, an assistant professor at Florida International University looking at the ways teachers draw on their languages as they are supporting students.

English-only instruction policies and mindsets through which translanguaging only serves as a scaffold for learning English can be barriers to ensuring true translanguaging happens in classrooms. But Pontier offers advice on how all teachers, including those who are monolingual, can support the practice.

To Pontier and other researchers, denying students the ability to translanguage denies them access to learning in a way that is representative of who they are as individuals.

“When we create intentional spaces and intentional tasks to be bilingual, to be multilingual, to produce something that draws on two or more languages, then what we’re doing is we’re actually pushing back against existing policies, we’re becoming more transgressive. That’s part of the trans nature of translanguaging,” Pontier said.

See Also

Conceptual illustration of people and voice bubbles.
Getty

Ileana Najarro is a reporter for Education Week covering race and opportunity in schools across the country.
Jaclyn Borowski is the Director of Photography and Videography for Education Week.

Video

College & Workforce Readiness Video Getting More Girls Into Cybersecurity: One District’s Approach
Mentorship and networking opportunities encourage young girls to pursue the male-dominated field.
1 min read
Gloria Fritsch, 18, a freshman at Purdue University and graduate of the Lakota school district’s cybersecurity program, is photographed at Lakota East High School in Liberty Township, Ohio, while mentoring high school students on Tuesday, Oct. 13, 2026.
Gloria Fritsch, 18, a freshman at Purdue University and graduate of the Lakota school district’s cybersecurity program, is photographed at Lakota East High School in Liberty Township, Ohio, while mentoring high school students on Tuesday, Oct. 13, 2026.
Professional Development Video Why This Region Is Making AI Training for Teachers a Top Priority
Schools in the Buffalo, N.Y., area are connecting AI knowledge and skills to workforce readiness.
1 min read
Early Childhood Video Students Have Big Feelings. Can Principals Interpret Them?
Four school leaders share how they're helping students learn to regulate their emotions.
1 min read
Pre-K 4 SA teacher Deziree Arce, center, comforts one of her her students, Oct. 9, 2025, in San Antonio.
Pre-K 4 SA teacher Deziree Arce, center, comforts one of her her students, Oct. 9, 2025, in San Antonio.
Eric Gay/AP
Federal Video What the Midterm Elections Could Mean for Schools: 4 Takeaways
What Democratic victories and an electoral bright spot for Trump could mean for schools.
1 min read
People at a Democratic event react during an election night event at a hotel on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Nov. 4, 2026.
People at a Democratic event react during an election night event at a hotel on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Nov. 4, 2026.
J. Scott Applewhite/AP