Opinion
English-Language Learners Letter to the Editor

Celebrate Bilingualism and Multicultural Identities at School

August 22, 2023 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

To the Editor:

Children tend to view their ambiguous identities and liminality as an obstacle to their success, rather than the key to it. I agree with local institutions and schools using biliteracy seals to incentivize students to maintain their native languages (“Biliteracy Seals Recognize Multilingualism, But Schools Can Do More,” June 30, 2023).

In my work with North Korean refugees and their children, I have found that the latter group, who are mostly born in hiding in China, naturally pick up Chinese during their time there. When these children escape China undetected and arrive in South Korea, they are faced with the daunting obstacle of assimilating to South Korean society. These children are uncomfortable with the fact that their first language is Chinese, their mother is North Korean, and their new life is in South Korea.

While younger students may struggle with their Korean skills or Chinese accent, older students have learned to see their bilingualism as an asset rather than a barrier, pursuing careers such as interpretation, international trade, and politics, where it gives them an advantage as a unique spokesperson of South Korea, North Korea, and China.

The EdWeek article highlights the tension between American multiculturalism and the pressure on immigrants and refugees to assimilate to a single way of life. It is essential that immigrant and refugee students are encouraged to maintain their first languages. Bilingualism should be celebrated and preserved, and a seal of biliteracy is a valuable first step in that direction.

Su Lee
English Teacher
Durihana International School
Seoul, South Korea

A version of this article appeared in the August 23, 2023 edition of Education Week as Celebrate Bilingualism and Multicultural Identities at School

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Mathematics Webinar
Pave the Path to Excellence in Math
Empower your students' math journey with Sue O'Connell, author of “Math in Practice” and “Navigating Numeracy.”
Content provided by hand2mind
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Recruitment & Retention Webinar
Combatting Teacher Shortages: Strategies for Classroom Balance and Learning Success
Learn from leaders in education as they share insights and strategies to support teachers and students.
Content provided by DreamBox Learning
Classroom Technology K-12 Essentials Forum Reading Instruction and AI: New Strategies for the Big Education Challenges of Our Time
Join the conversation as experts in the field explore these instructional pain points and offer game-changing guidance for K-12 leaders and educators.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

English-Language Learners Building Pathways for Bilingual Teachers: Ideas From 3 States
State and local leaders say flexibility, partnerships, and thinking outside the box are key to developing a bilingual teacher workforce.
7 min read
Hispanic schoolteacher reading aloud to her young students
E+ / Getty
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
English-Language Learners Quiz
Quiz Yourself: How Much Do You Know About Literacy Instruction for English Learners?
Answer 7 questions about literacy for English Learners.
Content provided by AIM Institute
English-Language Learners Recruiting More Bilingual Teachers: The Challenges and Solutions
A new report highlights why more bilingual teachers are needed and how to build such a pipeline.
5 min read
Spanish teacher Titi Martin-Borregon teaches fourth grade Spanish/English dual language class students at the New Mexico International School in Albuquerque, N.M., on May 23, 2022.
Spanish teacher Titi Martin-Borregon teaches 4th grade Spanish/English dual language class students at the New Mexico International School in Albuquerque, N.M., on May 23, 2022.
Cedar Attanasio/AP
English-Language Learners How to Evaluate the Effectiveness of an English Learner Program
Experts offer advice on best practices for evaluating districts' English learner programs.
5 min read
Young boy and female adult studying at library.
iStock/Getty