Federal

Japan Gets Own Version of ‘Sesame Street’

By Rhea R. Borja — October 26, 2004 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

Hoping to reach a new generation of children, a Japanese version of “Sesame Street” debuted Oct. 10 on NHK Tokyo, one of the Asian country’s major broadcasting companies.

The new half-hour show is co-produced in Tokyo and New York City, the headquarters of the Sesame Workshop, the creator of “Sesame Street,” which airs in countries around the world. (“Venerable U.S. Children’s Show Reaches Around Globe,” Oct. 2, 2002.)

The Japanese show focuses on nature, with lessons on imagination, independent thinking, and financial literacy. Each show also features a three-minute English-language lesson.

Japan now has its own version of Sesame Street.

In contrast, the American “Sesame Street” seeks to reach urban children to teach them basic math and reading skills.

“In Japan, there’s not the same kind of disparity in wealth, so we don’t have to teach Japanese children their letters and numbers,” said Karen Fowler, the creative director of Japanese “Sesame Street.”

The show has four new characters: Teena, a pigtailed, outgoing little girl; Mojabo, a “big kid who’s a little bit of a tough guy, but a real softie inside,” said Ms. Fowler; Pierre, a frog; and Arthur, a little bird who speaks in the Japanese Kansai dialect. The last two are a comedic duo modeled on a Japanese form of comedy called “Mansai,” Ms. Fowler said.

For about 20 years, the American show aired in Japan in English and was used mainly as an English-language-learning tool by high schoolers and adults.

But it wasn’t reaching the show’s target audience of 4- to 8-year olds. So the Sesame Workshop began dubbing the American show in Japanese about five years ago. That turned off Japanese viewers, however, Ms. Fowler said, and viewership declined. Talks to create a Japanese “Sesame Street” began soon after.

Coverage of cultural understanding and international issues in education is supported in part by the Atlantic Philanthropies.

Related Tags:

Coverage of cultural understanding and international issues in education is supported in part by the Atlantic Philanthropies.

Events

School Climate & Safety Webinar Engaging Every Student: How to Address Absenteeism and Build Belonging
Gain valuable insights and practical solutions to address absenteeism and build a more welcoming and supportive school environment.
Student Well-Being K-12 Essentials Forum Social-Emotional Learning 2025: Examining Priorities and Practices
Join this free virtual event to learn about SEL strategies, skills, and to hear from experts on the use and expansion of SEL programs.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Professional Development Webinar
Inside PLCs: Proven Strategies from K-12 Leaders
Join an expert panel to explore strategies for building collaborative PLCs, overcoming common challenges, and using data effectively.
Content provided by Otus

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Trump Threatens Funds to Schools That Let Trans Athletes Compete on Girls' Teams
The sweeping order is a reversal from the Biden administration, and continues efforts from Trump to roll back protections for transgender youth and adults.
4 min read
President Donald Trump speaks before signing an executive order barring transgender female athletes from competing in women's or girls' sporting events, in the East Room of the White House, Wednesday, Feb. 5, 2025, in Washington.
President Donald Trump speaks before signing an executive order barring transgender female athletes from competing in women's or girls' sporting events, in the East Room of the White House, Wednesday, Feb. 5, 2025, in Washington.
Alex Brandon/AP
Federal Top House Lawmaker Supports Trump's Bid to 'Depower' Education Department
The House education committee chairman believes "even the best-meaning bureaucrat" can't understand what's happening in local schools.
5 min read
Rep. Tim Walberg, R-Mich., speaks during an event at the COP28 U.N. Climate Summit on Dec. 9, 2023, in Dubai, United Arab Emirates.
Rep. Tim Walberg, R-Mich., speaks at the U.N. Climate Summit on Dec. 9, 2023, in Dubai. Walberg, the newly minted chair of the U.S. House's education and workforce committee, said at a Tuesday event that he wouldn't stand in the way of President Donald Trump's efforts to diminish or close the U.S. Department of Education.
Joshua A. Bickel/AP
Federal Title IX, School Choice, ‘Indoctrination’—How Trump Took on Schools in Week 2
It was a week in which the newly inaugurated president began wholeheartedly to act on his agenda for schools.
8 min read
Republican presidential nominee former President Donald Trump arrives at an election night watch party at the Palm Beach Convention Center on Nov. 6, 2024, in West Palm Beach, Fla.
Donald Trump arrives at an election night watch party at the Palm Beach Convention Center on Nov. 6, 2024, in West Palm Beach, Fla. Trump's second week in the White House featured his first direct foray into policymaking aimed directly at schools.
Evan Vucci/AP
Federal Then & Now Why Can't We Leave No Child Left Behind ... Behind?
The law and its contours are stuck in our collective memory. What does that say about how we understand K-12 policy?
6 min read
Collage image of former President G.W. Bush signing NCLB bill.
Liz Yap/Education Week and Canva