Federal

Japan Gets Own Version of ‘Sesame Street’

By Rhea R. Borja — October 26, 2004 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

Hoping to reach a new generation of children, a Japanese version of “Sesame Street” debuted Oct. 10 on NHK Tokyo, one of the Asian country’s major broadcasting companies.

The new half-hour show is co-produced in Tokyo and New York City, the headquarters of the Sesame Workshop, the creator of “Sesame Street,” which airs in countries around the world. (“Venerable U.S. Children’s Show Reaches Around Globe,” Oct. 2, 2002.)

The Japanese show focuses on nature, with lessons on imagination, independent thinking, and financial literacy. Each show also features a three-minute English-language lesson.

Japan now has its own version of Sesame Street.

In contrast, the American “Sesame Street” seeks to reach urban children to teach them basic math and reading skills.

“In Japan, there’s not the same kind of disparity in wealth, so we don’t have to teach Japanese children their letters and numbers,” said Karen Fowler, the creative director of Japanese “Sesame Street.”

The show has four new characters: Teena, a pigtailed, outgoing little girl; Mojabo, a “big kid who’s a little bit of a tough guy, but a real softie inside,” said Ms. Fowler; Pierre, a frog; and Arthur, a little bird who speaks in the Japanese Kansai dialect. The last two are a comedic duo modeled on a Japanese form of comedy called “Mansai,” Ms. Fowler said.

For about 20 years, the American show aired in Japan in English and was used mainly as an English-language-learning tool by high schoolers and adults.

But it wasn’t reaching the show’s target audience of 4- to 8-year olds. So the Sesame Workshop began dubbing the American show in Japanese about five years ago. That turned off Japanese viewers, however, Ms. Fowler said, and viewership declined. Talks to create a Japanese “Sesame Street” began soon after.

Coverage of cultural understanding and international issues in education is supported in part by the Atlantic Philanthropies.

Related Tags:

Coverage of cultural understanding and international issues in education is supported in part by the Atlantic Philanthropies.

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Families & the Community Webinar
Celebrate Family Engagement Day With Strategies That Work
Join National PTA and AASA to explore practical systems-wide family engagement strategies in celebration of National Family Engagement Day.
College & Workforce Readiness Webinar What Are the Fastest-Growing Career- and Work-Based Education Programs?
Join us to explore EdWeek Research Center survey data on which areas of CTE are expected to grow the fastest over the next 5 years.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Reading & Literacy Webinar
Prove What Works: How to Know Which Literacy Evidence to Trust
Learn how to evaluate literacy research, question claims, understand outcomes, and make more confident, evidence-based decisions.
Content provided by Lexia Learning

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Changes to Census Could Affect School Funding, Programs
Proposed changes could lead to an undercount, affecting data used for funding, grants, and enrollment projections, education groups warn.
•
3 min read
Evelyn Morales, 6, holds a sign during a news conference of the Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition outside the state Capitol, Tuesday, March 19, 2024, in Nashville, Tenn. Members of the group came to the state Capitol to lobby legislators to vote against legislation that require local law-enforcement agencies to operate as if they have federal 287(g) agreements and a bill criminalizing transportation of undocumented immigrants.
Evelyn Morales, 6, holds a sign during a news conference of the Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition outside the state Capitol on March 19, 2024, in Nashville, Tenn. A new Trump administration proposal for the U.S. Census could undercount refugee and immigration children, potentially throwing off counts that inform how federal education funding is disbursed.
George Walker IV/AP
Federal Top House Democrat Launches Bid to Undo Trump's Ed. Dept. Scramble
The legislation shows stalling the dismantling of the Education Department will be a Democratic priority.
4 min read
Director of Educational Opportunities Project at the Lawyers' Committee for Civil Rights David Hinojosa (right) talks with Ranking member of the Committee on Education and Workforce Rep. Bobby Scott, D-Va., following a hearing of the House Subcommittee on Higher Education & Workforce Development on Thursday, Sept., 28, 2023 in Washington. The Lawyers' Committee is a leader in the fight for access and racial justice in higher education.
Rep. Bobby Scott, D-Va., (left) speaks after a hearing of the House Subcommittee on Higher Education and Workforce Development on Sept. 28, 2023, in Washington. Scott has introduced legislation that would return the office for civil rights to the U.S. Department of Education, after the Trump administration transferred it to the U.S. Department of Justice.
Kevin Wolf/AP via images for Lawyers' Committee for Civil Rights
Federal What a Trump Admin. Review of Civil Rights Guidance May Mean for Schools
The Education and Justice departments say seven guidance documents "are no longer enforceable."
6 min read
A hat with the word 'VETO' on it sits on the Resolute Desk as President Donald Trump speaks after signing an executive order in the Oval Office of the White House Thursday, Nov. 5, 2026, in Washington.
A hat with the word "VETO" on it sits on the Resolute Desk as President Donald Trump speaks after signing an executive order in the Oval Office of the White House Thursday, Nov. 5, 2026, in Washington. The U.S. Department of Education under Trump has begun a review of civil rights guidance documents issued during the Obama and Biden administrations.
Alex Brandon/AP
Federal Video What the Midterm Elections Could Mean for Schools: 4 Takeaways
What Democratic victories and an electoral bright spot for Trump could mean for schools.
1 min read
People at a Democratic event react during an election night event at a hotel on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Nov. 4, 2026.
People at a Democratic event react during an election night event at a hotel on Capitol Hill in Washington, Wednesday, Nov. 4, 2026.
J. Scott Applewhite/AP