Artificial Intelligence

Using AI-Generated Text in Reading Class? Watch for These Pitfalls

By Sarah Schwartz — September 09, 2026 4 min read
Teacher Adam Gravenor hands out lesson sheets he created with the help of AI technology to accompany the class textbook at Coronado High School in Colorado Springs, Colo., on Nov. 17, 2025.
  • Save to favorites
  • Print

A new kind of story has made its way into elementary school classrooms, joining the books in classroom libraries and the passages in early reading curricula: AI-generated text.

Tools designed for educators to use can rewrite articles to different reading levels, or generate decodable text—passages designed to give students practice with the specific letter-sound connections they’re learning in phonics lessons.

In a recent Education Week article, researchers and teachers discussed the potential pros and cons of adding AI-generated text to children’s reading diets.

The technology could give teachers a way to better differentiate for individual student needs. But text written by artificial intelligence has some marked differences from stories written by humans—and not all tools are equally skilled at crafting texts for instructional purposes, studies have shown.

AI can write stories and accompanying comprehension questions in minutes, said Jean Gunderson, a Title I reading interventionist in Elkton, S.D. It’s a task that used to take her hours.

Still, she said, she has to be careful, prompting the technology precisely and sorting through all the output. “The thinking about what I want takes longer than the creation of it,” she said.

For school leaders and teachers who use AI-written passages in lessons, researchers urged similar caution. Read on for a few common pitfalls to watch for.

1. AI writes in a particular voice

Studies of AI writing show the technology tends to take a middle-ground opinion on most topics, said Thomas Juzek, an assistant professor of computational linguistics at Florida State University.

This shift in tone can happen when AI has been asked to rewrite a passage, too, he said, “and without humans noticing.” Given this phenomenon, it’s possible that tools teachers use to rewrite text to a different reading level could also shift the text’s tone or meaning, he said.

AI agents also tend to give similar answers to the same prompt, Juzek said. This could pose a problem if teachers are hoping to receive a variety of texts that meet the same parameters, he said.

“One thing I would ask the companies: How do you ensure diversity in what your models produce?” Juzek said.

2. Some tools have trouble estimating text level

Most general-purpose AI tools struggle to write text at a requested grade level, a 2025 study found.

The researchers on that study asked several tools—including ChatGPT, Google’s Gemini, and Meta’s Llama—to create passages written at a 3rd and 9th grade level. At both grade levels, the text the AI produced was multiple grade levels higher than requested, as evaluated by Lexile levels and the Coh-Metrix, another measure of text complexity.

Linling Shen, a doctoral student at the University of Texas at Austin and the lead author on the study, has continued to research AI’s capability in this area, and said the models are more accurate now.

But getting them to return something a classroom teacher could easily use requires detailed prompting, she said. She usually includes a laundry list of constraints, specifying grade level, the frequency of specific words, and asking it to include some word definitions.

“It takes a much longer time for AI to process all the information, but the outcome is decent,” Shen said. “It’s much better than giving AI one prompt, ‘Give me a grade-level text.’”

3. Not all tools have a deep understanding of academic standards and curriculum quirks

Some general-purpose AI tools struggle to produce usable decodable text, passages that early readers use to practice their phonics skills, said Julie Highsmith, a 1st grade teacher in Florida’s Palm Beach County district.

When Highsmith and her colleagues asked the chatbots to write passages constrained to specific phonics patterns, the tools often got them wrong, including words with patterns students hadn’t yet mastered, she said.

Some developers of education-focused tools say their products are designed specifically to address this problem. They say they’re trained on high-quality decodable texts and taught to align to different curricula’s scopes and sequences.

Leaders who plan to use any kind of AI text generator for early reading practice should probe companies about this alignment, said Anne Murphy Karabell, a researcher at American University’s Baker School of Education who studies early-childhood literacy.

Karabell is also a member of Schools Beyond Screens DC, part of a national coalition that advocates for stricter guardrails around technology in the classroom.

“I’ve worked with Core Knowledge Language Arts, UFLI, Fundations—they’re different,” she said, naming several reading programs.

Regardless of assurances from companies, educators should always double-check AI output to ensure it works with their curriculum and addresses student needs, she said.

“We really should be looking at it, and making sure it’s meaningful, anticipating the words that children will have trouble with.”

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Education Funding Webinar
What Schools Need to Know About the Federal Education Freedom Tax Credit
What schools need to know about the federal Education Freedom Tax Credit: A practical guide from a licensed teacher and policy expert.
Content provided by LearningSpring
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School Climate & Safety Webinar
Building Your School Safety Roadmap: Key Priorities for the Upcoming Year
What should be on your school's safety roadmap this year? Join experts to discuss priorities, preparedness, and best practices.
Content provided by Evolv Technology & IdentiSys
English Learners K-12 Essentials Forum Rethinking Instruction for English Learners
Join this free event to explore teacher preparedness, family communication, and strategies to ensure equity and opportunity for students.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Artificial Intelligence Opinion Why I'm Not Betting on the Future of Alpha School
A former champion of the ed-tech movement shares his concerns about this new school model.
4 min read
Conceptual illustration of classroom conversations and fragmented education elements coming together to form a cohesive picture of a book of classroom knowledge.
Sonia Pulido for Education Week
Artificial Intelligence Headlines Warn of an AI Apocalypse. How Should Schools Respond?
Panic-inducing AI headlines might prompt schools to hit pause and review the tech more carefully.
6 min read
Scary Headline AI Illustration
Vanessa Solis/Education Week + Getty
Artificial Intelligence Can Schools Trust AI to Translate for Non-English-Speaking Parents?
AI tools can translate school materials for non-English-speaking parents, but there are challenges around privacy and accuracy.
10 min read
Illustration by Nicole Xu showing a teacher in a teacher-parent conference with a laptop that translates a distorted depiction of the student. The female parent of the EL student has a swirly white line of confusion circling her head.
Nicole Xu for Education Week
Artificial Intelligence Banning AI Alone Won't Snuff Out the 'TechLash,' Parent Advocates Say
Parents worry about AI but also data privacy, video use, and screen time in general, advocates say.
6 min read
An anti-AI flag is shown during a protest against artificial intelligence in San Francisco on July 11, 2026. Parents who are advocating against the overuse of technology in education say AI bans in schools are a good step to address their concerns, but they also want to see classroom restrictions on screen time and use of platforms such as YouTube.
An anti-AI flag is shown during a protest against artificial intelligence in San Francisco on July 11, 2026. Parents who are advocating against the overuse of technology in education say AI bans in schools are a good step to address their concerns, but they also want to see classroom restrictions on screen time and use of platforms such as YouTube.
Jason Henry/Bloomberg via Getty Images