Opinion
Artificial Intelligence Opinion

AI-Drafted Emails Aren’t as Good as You Think: A School HR Director Explains

Individual voice and accuracy are often casualties of a chatbot
By Anthony Graham — December 01, 2025 4 min read
Two silhouettes facing away from each other. Circuit board in human shape on blue. High-tech technology background.
  • Save to favorites
  • Print

I’m sure that I am not the only school district human resources director who receives emails from staff that were obviously drafted using generative AI. It got me thinking a bit. When working with complex local, state, and federal laws, how does AI know enough about statutes across the nation to generate a solid response for a particular personnel situation?

The answer? It doesn’t!

I tested the theory myself using ChatGPT.

AI Prompt

Write a two-paragraph email to my HR director asking for help with accommodation for stress due to having too many students in my classroom. Cite state law and federal law in the response.

The response

Dear [HR Director’s Name],

I am reaching out to request support regarding my current classroom assignment. The number of students assigned to my classroom has created significant stress that is affecting my ability to perform my duties effectively. I am requesting a reasonable accommodation to help manage these conditions, consistent with protections afforded under the Americans with Disabilities Act (ADA), 42 U.S.C. § 12112(b)(5)(A), which requires employers to provide reasonable accommodations to qualified employees with disabilities, as well as Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973. Additionally, Missouri state law, specifically the Missouri Human Rights Act (RSMo §213.055), provides protections against workplace practices that negatively affect an employee’s health or ability to work.
I would appreciate the opportunity to meet with you to discuss possible solutions that could include adjustments to class size, additional instructional support, or other accommodations that allow me to continue meeting the needs of students while protecting my own well-being. Please let me know a time that works for you to begin this conversation. I am committed to working collaboratively to find an arrangement that supports both compliance with legal requirements and the educational mission of our school.

Sincerely,
[Your Name]

AI can offer efficiency and convenience. But when it comes to sensitive topics, particularly emails involving human resources, special education, or other complex subjects, educators should exercise caution.

I’ll admit that the ChatGPT response, at surface level, is well written. It uses some fluffy language coupled with a few impressive letter/number/squiggle combinations, indicating a state or federal statute. This eye-catching email would at first cause an HR director like me to pause and prepare to seek advice from my legal team. But reading more closely, I’d have some concerns:

  • Reasonable accommodations are changes to something (like job duties, the work environment, etc.) which would allow a qualified individual with a disability to perform essential functions of a job. But stress is generally not considered a disability under the Americans with Disabilities Act.
  • Some states have rules regarding class size, while others don’t.
  • Is the HR director really the person to direct class-size questions to?

AI writing tools may generate text that sounds polished, but they do not fully grasp context, tone, or the nuances of workplace dynamics. For example, a teacher requesting medical leave accommodations under the Americans with Disabilities Act should ensure the language is accurate and in line with both personal needs and legal standards. An AI-generated draft could overlook required references to law or reflect unintentional bias that the chatbot’s training builds in, leading to inaccurate or incomplete information. And more often than not, the draft fails to reflect the educator’s individual voice.

Authenticity is more important than you might think. For some HR folks, AI-generated emails can be a trigger: “This person didn’t take the time to actually write an email. Why should I take a lot of time to respond?” Or such emails raise red flags for anyone: “Who helped this person write the email?” “Who else is involved in the situation that I don’t know about?

Here are several risks associated with an overreliance on AI use:

  • Loss of authenticity. Professional email matters often benefit from a personal voice that conveys sincerity, professionalism, and trustworthiness. Administrators and HR staff can usually tell when a message feels overly scripted or detached.
  • Confidentiality concerns. Entering sensitive personal or workplace details into an AI system presents concerns about privacy. Some platforms have safeguards, but others do not. Educators must assume that anything entered could be stored, analyzed, used in other prompts, or even admitted as evidence in a courtroom.
  • Legal and policy accuracy: AI tools are not always accurate. They can generate outdated and incomplete information about laws or district policies. AI tools might cite federal statutes but overlook specific state or local regulations that also govern HR or other practices within the district. Inaccurate references could weaken an educator’s request or inadvertently create liabilities such as allegations of unfair practices.
  • Tone and interpretation problems: AI cannot fully read the interpersonal dynamics. An email about a performance-improvement plan, for example, must strike a balance between professionalism and self-advocacy. If AI produces language that is too defensive, overly formal, or misaligned with workplace culture, it could inadvertently damage relationships with supervisors or HR personnel.

see also

Artificial Intelligence Live Online Discussion A Seat at the Table: Is AI Out to Take Your Job or Help You Do It Better?
October 16, 2024

Am I advocating a full stop when it comes to AI? Well, no. I’m advocating for educators to follow a few best practices:

  • Use AI for structure, not substance. AI can help organize thoughts or provide a starting point for your work.
  • Avoid entering sensitive information. Protect confidentiality by keeping details about medical conditions, legal claims, or personnel issues out of AI systems. Replace specific information with placeholders if using AI to generate an outline.
  • Verify legal references. If citing federal or state law in an HR-related email, educators should cross-check the information with reliable sources. District legal counsel, professional organizations, or official government websites provide more accurate guidance than AI alone.
  • Prioritize human review. Before sending, educators should reread the message from the perspective of the recipient. Asking a trusted mentor or colleague to review a sensitive email is often a good idea.
  • Be authentic. Educators should always revise the AI draft with their own voice.

AI can save time and reduce stress when you are drafting complex communications, but it should never replace your judgment. The stakes of communication in sensitive realms are too high to outsource fully to a tool that cannot account for human nuance, legal obligations, or organizational culture.

Related Tags:

Events

Teaching Profession K-12 Essentials Forum Supporting the New K-12 Workforce: What Teachers Need to Stay at School
 Join this free virtual event to discover what teachers say they need to feel supported to stay in classrooms for the long haul.
College & Workforce Readiness K-12 Essentials Forum Career and Technical Education Takes Its Next Big Step
Join this free virtual event to hear creative approaches to modernize CTE programs and navigate the shift away from a near-exclusive focus on "college preparedness."

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Artificial Intelligence Students Are Experiencing AI in Very Different Ways. Is That a Problem?
Sharply divergent state standards, district rules, and teacher strategies result in uneven access to the technology.
5 min read
Collage of a phone showing Perplexity, Claude, and ChatGPT and a student is reflected working on a comptuer.
Collage by Laura Baker/Education Week + Canva
Artificial Intelligence What the Research Says AI Changes Its Feedback on Students' Writing When It Knows Their Race, Gender
AI makes judgments based on the writer's characteristics—a problem if teachers use it as a writing coach.
6 min read
A silhouette of a girl's profile has the quote "I love your confidence in expressing your opinion!" on top of it on torn pieces of paper. She is facing a silhouette of a boy's profile that has the quote "Try providing additional evidence or examples from the article to support this claim." on top of it, also on torn pieces of paper.
Illustrations by Emily Wright for Education Week + Getty
Artificial Intelligence Q&A Momentum Builds to Expand Coding Education to Learning About AI 'Under the Hood'
CodeAI CEO talks about artificial intelligence and the future of computer science education.
6 min read
A student uses a laptop during a science class on Aug. 28, 2024, in Aurora, Colo.
A student uses a computer during a class on Aug. 28, 2024, in Aurora, Colo. One big concern among many students who are interested in computer science careers and people already working in the field is that AI can write code on its own.
Godofredo A. Vásquez/AP
Artificial Intelligence At U.S. Senate Hearing, a Call for AI That Protects 'Human Judgment' in Schools
State and company officials want meaningful guardrails around AI use in schools.
4 min read
Delaware Secretary of Education Cynthia Marten meeting with a student while visiting a classroom at the Adams Campus of Oyster-Adams Bilingual School in Washington, Thursday, May 25, 2023. At a U.S. Senate hearing this week, Marten said policymakers should recognize AI's potential while preserving the importance of "human relationships and human judgment."
Delaware Secretary of Education Cynthia Marten visits a classroom at Oyster-Adams Bilingual School in Washington on May 25, 2023. Marten testified on Tuesday before a U.S. Senate subcommittee exploring the role of AI in schools.
Pablo Martinez Monsivais/AP