Special Report
Equity & Diversity

Native New Yorker Finds Spanish a ‘Lost’ Skill

By Lesli A. Maxwell — June 01, 2012 2 min read
Eighth grader Alisa Rodriguez, left, talks with classmate Diana Huerta after school ends at the Family Life Academy Charter School. Alisa is one of the few students of Puerto Rican descent at the mostly Latino school in New York.
  • Save to favorites
  • Print

Alisa Rodriguez is a quintessential New York City teenager. Of Puerto Rican descent, Rodriguez was born in the Bronx 14 years ago to parents who were also raised in that New York City borough. Her mother and father graduated from big public high schools in the city.

But Rodriguez’s parents—her mother is a school administrator and her father works as a hotel doorman in Times Square—wanted a different education for their daughter, who will start high school in September. Since the second half of her kindergarten year, Rodriguez has attended the Family Life Academy Charter School, a K-8 school in the South Bronx neighborhood of High Bridge that predominantly serves Hispanic students, many of them children of immigrants from Central and South America.

“I would have home-schooled her before sending her to our neighborhood schools,” says her mother, Catherine Rodriguez, now the director of operations for Family Life Academy. The senior Rodriguez, who was born in the American commonwealth of Puerto Rico and moved to New York at age 4, left college before earning a degree. Her husband went to work as soon as he graduated from high school.

At Family Life Academy, Alisa Rodriguez is somewhat unusual among her classmates. She’s one of just a few students of Puerto Rican background and, unlike nearly half her classmates, who began school knowing only Spanish, the teenager is a native English-speaker who understands more Spanish than she speaks. Her mother is bilingual.

“I don’t really use Spanish unless I see my grandparents,” she says. “My parents taught me when I was young, but I never used it, so I lost it.”

A self-described hard worker, she puts most of her energy into her mathematics and science courses because “they challenge me more and I like a challenge,” she says. She is a serious student now, but says that wasn’t the case until the demands of a teacher in 4th grade forced her to buckle down.

“She was a tough teacher, and she told us that if we didn’t work hard, we couldn’t reach our goals,” Rodriguez says. “She read us high-school-level books and showed us what we had to be able to do.”

Her 8th grade math teacher pushed her to overcome nervousness about speaking up in class.

“He brings me up to the front of the class because he knows I can do the work,” she says. “He really pushes me to excel.”

She’s confident that the high expectations and the courses she’s taken at her charter school have prepared her to do well at Columbia Secondary School for Math, Science, and Engineering in Manhattan, the competitive public high school where she will be a freshman in September.

Alisa Rodriguez will be the only student from her 8th grade class moving on to Columbia Secondary, and, she points out, the student enrollment is “a lot different” at her next school. Fewer Latino students are enrolled there, she says.

“I’m going alone, and that does make me a little nervous,” she says. “But the teachers there seem very close to the students, and I met one girl at the open house who is Puerto Rican and has the same last name as me. I call her my long-lost cousin. We’ve bonded already.”

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Teaching Webinar
Closing the Practice Gap: Essential Insights for Leaders
Three instructional experts will share strategies for making students’ reading and math practice more engaging and impactful this year.
Content provided by Renaissance
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
The Principal's Role in Collective Efficacy and Student Outcomes
Learn practical strategies that help principals translate their confidence into stronger collective teacher efficacy and student outcomes.
Content provided by Otus

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Equity & Diversity Opinion Is Your Classroom Welcoming to English Learners? Here Are 3 Places to Start
Teachers have the power to define knowing two languages as an asset not a complication.
Nancy Cruz Rodriguez
5 min read
A collage-style illustration of pieces of paper with handwriting in multiple languages on them, including Arabic, Mandarin, Spanish, English and Cyrillic. The characters shown are a mix of letters and numbers from each language.
Illustration by Emily Wright for Education Week + Getty
Equity & Diversity Education Department Scraps Longstanding Discrimination Rules
Districts will no longer be liable for "disparate impact"—in discipline, course access, or CTE programs.
7 min read
Chief Leschi Schools senior Gerald Dillon, 18, who spends time as a teaching assistant for a second grade class through the school's career and technical education program, look son Wednesday, March 18, 2026, at Chief Leschi Schools in Puyallup, Wash.
The Education Department just withdrew 60-year-old regulations holding school districts responsible for "disparate impact" of their policies across racial and ethnic student groups. It also rescinded similar regulations for career-technical education programs. A March 18, 2026 photo shows a senior who works part time through the career's CTE program at Chief Leschi Schools in Puyallup, Wash.
Lindsey Wasson/AP
Equity & Diversity Federal Equity Centers Protecting Students' Civil Rights Fight to Stay Open
Four centers that support schools' efforts to expand student opportunity are fighting for their existence.
12 min read
Attorney Eshé Collins at her office in Downtown Atlanta, Georgia on June 25, 2026.
Attorney Eshé Collins at her office in Downtown Atlanta, Georgia on June 25, 2026.
Dustin Chambers for Education Week
Equity & Diversity Opinion 'Culturally Responsive Teaching Isn’t Performative’: How to Get It Right
Want to create a more equitable education experience for all students? Start here.
9 min read
Conceptual illustration of classroom conversations and fragmented education elements coming together to form a cohesive picture of a book of classroom knowledge.
Sonia Pulido for Education Week