Special Report
English Learners

Selected Readings on Bilingual Education

April 01, 1987 3 min read
  • Save to favorites
  • Print

Assembly Office of Research. Bilingual Education: Learning English in California. Sacramento, Calif.: Joint Publications Office, 1986.

Association for Supervision and Curriculum Development. Building an Indivisible Nation: Bilingual Education in Context. Alexandria, Va.: ASCD, April 1987.

Baker, Keith A., and de Kanter, Adriana A., eds. Bilingual Education: A Reappraisal of Federal Policy. Lexington, Mass.: Lexington Books, 1983.

Bikales, Gerda, and Imhoff, Gary. “A Kind of Discordant Harmony: Issues in Assimilation.’' Discussion Series No. 2. Washington, D.C.: U.S. English, 1985.

California State Department of Education, office of bilingual/bicultural education. Schooling and Language Minority Students: A Theoretical Framework. Los Angeles: California State University, 1981. Articles by Jim Cummins, Stephen D. Krashen, Dorothy Legaretta-Marcaida, Tracy D. Terrell, and Eleanor W. Thonis.
------Studies on Immersion Education. Sacramento, Calif.: California State Department of Education, 1984. Articles by Wallace E. Lambert, Fred Genessee, and Eduardo Hernandez-Chavez.
------"Basic Principles for the Education of Language-Minority Students: An Overview.’' Sacramento, Calif.: California State Department of Education, 1983.

Castellanos, Diego. The Best of Two Worlds: Bilingual-Bicultural Education in the U.S. Trenton, N.J.: New Jersey State Department of Education, 1983.

Cummins, Jim. “Empowering Minority Students: A Framework for Intervention.’' Harvard Educational Review 56, No. 1 (Feb. 1986): 18-36.

Gonzalez, Josue M. “Coming of Age in Bilingual/Bicultural Education: A Historical Perspective.’' Inequality in Education 19 (Feb. 1975): 5-17.

Hakuta, Kenji. Mirror of Language: The Debate on Bilingualism. New York: Basic Books, 1986.

Hakuta, Kenji, and Gould, Laurie J. “Synthesis of Research on Bilingual Education.’' Educational Leadership 44 (March 1987): 38-45.

Hakuta, Kenji, and Snow, Catherine. “The Role of Research in Policy Decisions about Bilingual Education.’' NABE News 9, No. 3 (Spring 1986): 1, 18-21.

Kloss, Heinz. The American Bilingual Tradition. Rowley, Mass.: Newbury House Publishers, 1977.

Krashen, Stephen D. Inquiries and Insights: Second Language Learning, Immersion & Bilingual Education, Literacy. Hayward, Calif.: Alemany Press, 1985.
------The Input Hypothesis: Issues and Implications. London: Longman, 1985.
------Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford, England: Pergamon Press, 1982.

Krashen, Stephen D., and Terrell, Tracy D. The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom. Hayward, Calif.: Alemany Press, 1983.

Medicine, Bea. “‘Speaking Indian': Parameters of Language Use Among American Indians.’' National Clearinghouse for Bilingual Education, Focus 6 (March 1981).

Ovando, Carlos J., and Collier, Virginia P. Bilingual and ESL Classrooms: Teaching in Multicultural Contexts. New York: McGraw-Hill, 1985.

Reyhner, Jon, ed. Teaching the Indian Child: A Bilingual/Multicultural Approach. Billings, Mont.: Eastern Montana College, 1986.

Stein, Colman B. Jr. Sink or Swim: The Politics of Bilingual Education. New York: Praeger, 1986.

St. Clair, Robert, and Leap, William, eds. Language Renewal among American Indian Tribes: Issues, Problems, and Prospects. Rosslyn, Va.: National Clearinghouse for Bilingual Education, 1982.

Troike, Rudolph C. “Synthesis of Research on Bilingual Education.’' Educational Leadership 14 (March 1981): 498-504.
------"Research Evidence for the Effectiveness of Bilingual Education.’' NABE Journal 3, No. 1 (1978): 13-24.

U.S. House of Representatives, Committee on Education and Labor. Compendium of Papers on the Topic of Bilingual Education. Serial No. 99-R, 1986. Articles by Rudolph C. Troike, James E. Alatis, Kenji Hakuta and Catherine Snow, Daniel M. Ulibarri, and Concepcion M. Valadez.

U.S. General Accounting Office. Bilingual Education: A New Look at the Research Evidence. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1987.

“When Children Speak Little English: How Effective Is Bilingual Education?’' Harvard Education Letter 2, No. 6 (Nov. 1986): 1-4.

Willig, Ann C. “A Meta-Analysis of Selected Studies on the Effectiveness of Bilingual Education.’' Review of Educational Research 55, No. 3 (Fall 1985): 269-317.

Zamora, Gloria R. “Understanding Bilingual Education.’' Backgrounder Series. Boston: National Coalition of Advocates for Students, 1987.

A version of this article appeared in the April 01, 1987 edition of Education Week as Selected Readings on Bilingual Education

Events

Teaching Profession K-12 Essentials Forum Supporting the New K-12 Workforce: What Teachers Need to Stay at School
 Join this free virtual event to discover what teachers say they need to feel supported to stay in classrooms for the long haul.
College & Workforce Readiness K-12 Essentials Forum Career and Technical Education Takes Its Next Big Step
Join this free virtual event to hear creative approaches to modernize CTE programs and navigate the shift away from a near-exclusive focus on "college preparedness."

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

English Learners Making the "Puzzles" of Math Lessons Less Confusing for English Learners
Modeling, pre-teaching, and effective use of visuals can help students, speakers at an EdWeek forum said.
4 min read
ANNANDALE, VA - APRIL 08: English learners are taught the subject, algebra one with ESOL teacher , Anna Kyle, (right)shown here with tenth grader Thinh Vuong Phung and Student teacher Kim Ngo (left) at Annandale High School on April 08, 2026 in Annandale, Virginia. Various approaches include group work, community building, and academic literacy. Materials are created collaboratively, including digital activities (e.g. Kahoot) with writing and speaking assessments. The team tracks progress using standards-based grading and a running spreadsheet. Teachers emphasize vocabulary skills, interactive notebooks, and scaffolds to support language learners. The success of multilingual learners is monitored through test data and reassessments, ensuring students understand their mastery of standards. 
English learners are taught Algebra I by an ESOL teacher at Annandale High School on April 8, 2026 in Annandale, Virginia. English learners in middle and high school are at different places in their language development, which can undermine their confidence and engagement in the subject.
Marvin Joseph for Education Week
English Learners This Simple Procedural Change Can Improve Outcomes for English Learners
A Michigan study found more students exiting out of English-learner status with one policy change.
3 min read
A look at the state of teaching with English learner students in Antioch, Tenn.
A five-year-old English learner works on a rug with other kindergarten students as they talk about the seasons at an elementary school in Antioch, Tenn., on Dec. 3, 2025. A new study found students are more likely to exit out of English-learner status if states partially automate the reclassification process.
William DeShazer for Education Week
English Learners From Our Research Center What Educators Say English Learners Need Most
Educators spoke of the need for more training in a national survey on English-learner instruction.
3 min read
Photo collage of a young English learner student working at his desk. His photo is inside a circle and on a blue background. The blue background is split if 4 quadrants with a subtle brick wall texture. Inside the 4 quadrants are silhouettes of a woman writing on a clipboard, a parent holding the hand of a young girl, a police officer, and two speech bubbles.
Gina Tomko/Education Week + Canva
English Learners From Our Research Center How Schools Serve English Learners Today, in Charts
New national survey data sheds light on where schools can improve English learners' instruction.
4 min read
A look at the state of teaching with English learner students in Antioch, Tenn.
English-language teacher Tameka Marshall leads a lesson dissecting a speech at John F. Kennedy Middle School on Dec. 3, 2025, in Antioch, Tenn. A national survey found that, while English-learner teachers are viewed as primarily responsible for these students, they are not always included in schoolwide instructional decisions.
William DeShazer for Education Week