English Learners

New Arizona Chief Clamps Down on Bilingual Rules

By Mary Ann Zehr — February 26, 2003 2 min read
  • Save to favorites
  • Print

Arizona state schools Superintendent Tom Horne has tightened up the rules governing how and when districts can provide bilingual education to students. His move carries out a campaign promise to enforce more strictly a law curtailing bilingual education that Arizona voters approved in 2000.

“He promised to enforce it where previous administrations had not,” Amy Rezzonico, Mr. Horne’s press secretary, said last week of the schools chief’s fall campaign pledge.

The new guidelines, spelled out in a Feb. 12 letter to school administrators, will go into effect at the start of the 2003-04 school year.

Under the law—adopted through the Proposition 203 ballot initiative that was implemented in the 2001-02 school year—school districts must teach all students who aren’t fluent in English in English-immersion classes, unless their parents have requested waivers for them.

Districts can grant waivers under the law only to students “who already know English,” “older children,” or students who have “special individual needs.”

Proponents and opponents of bilingual education agree that the Arizona Department of Education did not previously provide adequate guidelines to define those categories.

The new guidelines set cutoff scores for various tests that districts use to determine students’ English skills. They say, for instance, that districts may grant waivers only if students score at least a 4 out of a possible 5 on the Language Assessment Scales-Oral, or LAS-O.

Earlier, the 63,000-student Tucson school district, for example, decided that a child already knew English if he or she scored a 3 on the LAS-O. It granted 3,444 waivers of the English-immersion rule this school year to students who met that cutoff score. Some students, though, elected not to use the waivers if it meant changing schools.

District Views

Both before and after passage of Proposition 203, Tucson has run the largest bilingual education program in Arizona.

The state-determined cutoff scores will alone have a “major impact” on the number of students who can be offered bilingual education, Tucson Superintendent Stan Paz said. Currently, the district provides bilingual education to 2,805, or 28 percent, of its 9,953 English-language learners.

“We lost the public relations battle on bilingual education a long time ago,” added Mr. Paz. “Now with accountability, we don’t have time to debate. I’m telling my staff to please focus on giving the students the English skills as soon as possible.”

Margaret Garcia Dugan, an administrator for the 14,000-student Glendale district who was active in the campaign to pass Proposition 203, praised Mr. Horne for making it harder for districts to grant English-immersion waivers for students.

She said that some school districts have deemed students competent in English even though, according to the test publishers’ definitions, their scores on English tests showed they still had limited proficiency.

Now, she said, “if you’re fluent [in English], you can go into bilingual education, and not until.”

Related Tags:

Events

Artificial Intelligence K-12 Essentials Forum How AI Use Is Expanding in K-12 Schools
Join this free virtual event to explore how AI technology is—and is not—improving K-12 teaching and learning.
Federal Webinar The Trump Budget and Schools: Subscriber Exclusive Quick Hit
EdWeek subscribers, join this 30-minute webinar to find out what the latest federal policy changes mean for K-12 education.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Curriculum Webinar
End Student Boredom: K-12 Publisher's Guide to 70% Engagement Boost
Calling all K-12 Publishers! Student engagement flatlining? Learn how to boost it by up to 70%.
Content provided by KITABOO

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

English Learners How Schools Build Dual-Language Programs for Less Commonly Taught Languages
Researchers highlight some of the unique solutions to challenges faced when teaching in less commonly taught languages.
5 min read
Third grade teacher Ambreen Bhatti leads a lesson at Allen Jay Elementary School in High Point, N.C., on Jan. 28, 2025.
Third grade teacher Ambreen Bhatti leads a lesson at Allen Jay Elementary School in High Point, N.C., on Jan. 28, 2025.
Rachel Jessen for Education Week
English Learners Spotlight Spotlight on Supporting Emergent Bilinguals
This Spotlight will explore strategies to best support English learners in their language acquisition and academic success.
English Learners Video How Translanguaging Works in a Dual Language Program
Students in a N.C. dual-language program learn core subjects in both English and Urdu, preserving heritage and boosting bilingual skills.
1 min read
English Learners Who Will Support English Learners? Experts Warn of Crisis
The U.S. Department of Education's reduced staff and eliminated the office of English language acquisition as a standalone agency.
8 min read
Photograph of a classroom of English learners at their desks with paper and digital tablets.
iStock/Getty