Federal

States to Get Guides on ELL Test Methods

By Mary Ann Zehr — March 13, 2007 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

By this summer, as part of its LEP Partnership initiative, the U.S. Department of Education expects to publish several guides for states on how best to include English-language learners in testing.

The program was announced in July by Secretary of Education Margaret Spellings as an effort to help states improve the testing of students with limited English proficiency, which has been a contentious issue in the implementation of the No Child Left Behind Act. The partnership invited state education officials to meetings in Washington in August and October.

Kathyrn M. Doherty, a special assistant to Deputy Secretary of Education Raymond J. Simon, said last week that she has been lining up researchers and other experts to write several guides that can be used by states. The guides will cost about $25,000 to produce.

The LEP Partnership will hold another meeting for state education officials in Washington this summer, and Ms. Doherty said that, by then, she expects three guides will have been published. One will provide recommendations on native-language assessments, another on “plain English” tests, and a third on how best to provide interpretation or translation at the testing site.

Ms. Doherty, who is a former research director for Education Week, said the department also is selecting a group of academics and other experts to write guidelines about what a high-quality English-language-proficiency test looks like.

Under the NCLB law, schools must include English-language learners in regular math and reading assessments—and count their scores for accountability purposes—after they have attended U.S. schools for at least one year. Those tests are given in grades 3-8 and once in high school.

In addition, schools must assess ELL students in their proficiency in the English language every year in grades K-12.

States have been required to create standards for English-language proficiency and new tests that align with those standards. The tests are also supposed to align with the regular academic-content standards of each state.

“States have been clamoring for guidance … on issues of English-language-proficiency standards and assessments,” Ms. Doherty said.

See Also

For background, previous stories, and Web links, read English-Language Learners

Related Tags:

A version of this article appeared in the March 14, 2007 edition of Education Week

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Professional Development Webinar
Inside PLCs: Proven Strategies from K-12 Leaders
Join an expert panel to explore strategies for building collaborative PLCs, overcoming common challenges, and using data effectively.
Content provided by Otus
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Science Webinar
Making Science Stick: The Engaging Power of Hands-On Learning
How can you make science class the highlight of your students’ day while
achieving learning outcomes? Find out in this session.
Content provided by LEGO Education
Teaching Profession Key Insights to Elevate and Inspire Today’s Teachers
Join this free half day virtual event to energize your teaching and cultivate a positive learning experience for students.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Trump Picks Long-Serving State Chief With Bipartisan Fans for Top Ed. Dept. Role
Trump nominated North Dakota State Superintendent Kirsten Baesler to a key post overseeing K-12 policy at the U.S. Department of Education.
5 min read
North Dakota Superintendent of Public Instruction Kirsten Baesler announces the gathering of a task force to look into future options the state has for the assessment of students during a press conference May 8, 2015, at the state Capitol in Bismarck, N.D.
North Dakota Superintendent of Public Instruction Kirsten Baesler announces the gathering of a task force to look into future options the state has for the assessment of students during a press conference May 8, 2015, at the state Capitol in Bismarck, N.D. President Donald Trump has tapped Baesler to serve as assistant secretary of elementary and secondary education.
Mike McCleary/The Bismarck Tribune via AP
Federal Opinion Education Research Is in the Trump Administration's Cross Hairs
DOGE took a "chainsaw" to the Ed. Dept's grant programs. Morgan Polikoff has four suggestions for his research colleagues.
5 min read
Conceptual illustration of classroom conversations and fragmented education elements coming together to form a cohesive picture of a book of classroom knowledge.
Sonia Pulido for Education Week
Federal Vaccine Skeptic Robert F. Kennedy Jr. Is Sworn in as Trump’s Health Chief
Kennedy, who has called for public health agencies to focus on chronic diseases, was sworn in after a close Senate vote.
3 min read
Supreme Court Associate Justice Neil Gorsuch swears in Robert F. Kennedy Jr. as Health and Human Services Secretary as Kennedy's wife Cheryl Hines holds the Bible in the Oval Office at the White House, Thursday, Feb. 13, 2025, in Washington.
Supreme Court Associate Justice Neil Gorsuch swears in Robert F. Kennedy Jr. as Health and Human Services Secretary as Kennedy's wife Cheryl Hines holds the Bible in the Oval Office at the White House, Feb. 13, 2025, in Washington.
Alex Brandon/AP
Federal 5 Key Takeaways From Linda McMahon's Confirmation Hearing
President Trump's education secretary nominee pledged to maintain school funding even as she works to end the U.S. Department of Education.
6 min read
Linda McMahon, President Donald Trump’s nominee to be Secretary of Education, arrives for her Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee confirmation hearing, at the U.S. Capitol, in Washington, on Feb. 13, 2025.
Linda McMahon, President Donald Trump’s nominee to be Secretary of Education, arrives for her confirmation hearing before the Senate Health, Education, Labor, and Pensions Committee at the U.S. Capitol in Washington on Feb. 13, 2025.
Graeme Sloan for Education Week