Federal

States to Get Guides on ELL Test Methods

By Mary Ann Zehr — March 13, 2007 1 min read

By this summer, as part of its LEP Partnership initiative, the U.S. Department of Education expects to publish several guides for states on how best to include English-language learners in testing.

The program was announced in July by Secretary of Education Margaret Spellings as an effort to help states improve the testing of students with limited English proficiency, which has been a contentious issue in the implementation of the No Child Left Behind Act. The partnership invited state education officials to meetings in Washington in August and October.

Kathyrn M. Doherty, a special assistant to Deputy Secretary of Education Raymond J. Simon, said last week that she has been lining up researchers and other experts to write several guides that can be used by states. The guides will cost about $25,000 to produce.

The LEP Partnership will hold another meeting for state education officials in Washington this summer, and Ms. Doherty said that, by then, she expects three guides will have been published. One will provide recommendations on native-language assessments, another on “plain English” tests, and a third on how best to provide interpretation or translation at the testing site.

Ms. Doherty, who is a former research director for Education Week, said the department also is selecting a group of academics and other experts to write guidelines about what a high-quality English-language-proficiency test looks like.

Under the NCLB law, schools must include English-language learners in regular math and reading assessments—and count their scores for accountability purposes—after they have attended U.S. schools for at least one year. Those tests are given in grades 3-8 and once in high school.

In addition, schools must assess ELL students in their proficiency in the English language every year in grades K-12.

States have been required to create standards for English-language proficiency and new tests that align with those standards. The tests are also supposed to align with the regular academic-content standards of each state.

“States have been clamoring for guidance … on issues of English-language-proficiency standards and assessments,” Ms. Doherty said.

See Also

For background, previous stories, and Web links, read English-Language Learners

Related Tags:

A version of this article appeared in the March 14, 2007 edition of Education Week

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Mathematics Webinar
Building Equitable Systems: Moving Math From Gatekeeper to Opportunity Gateway
The importance of disrupting traditional American math practices and adopting high-quality math curriculum continues to be essential for changing the trajectory of historically under-resourced schools. Building systems around high-quality math curriculum also is necessary to
Content provided by Partnership for L.A. Schools
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Student Well-Being Webinar
Measuring & Supporting Student Well-Being: A Researcher and District Leader Roundtable
Students’ social-emotional well-being matters. The positive and negative emotions students feel are essential characteristics of their psychology, indicators of their well-being, and mediators of their success in school and life. Supportive relationships with peers, school
Content provided by Panorama Education
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
Making Digital Literacy a Priority: An Administrator’s Perspective
Join us as we delve into the efforts of our panelists and their initiatives to make digital skills a “must have” for their district. We’ll discuss with district leadership how they have kept digital literacy
Content provided by Learning.com

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal CDC: Nearly 80 Percent of K-12, Child-Care Workers Have Had at Least One COVID-19 Shot
About four out of five teachers, school staffers, and child-care workers had first COVID-19 vaccine doses by the end of March, CDC says.
2 min read
John Battle High School teacher Jennifer Daniel receives her COVID-19 vaccine on Jan. 11, 2021. Teachers received their first vaccine during an all-day event at the Virginia Highlands Higher Education Center in Abingdon, Va.
John Battle High School teacher Jennifer Daniel receives her COVID-19 vaccine on Jan. 11at the Virginia Highlands Higher Education Center in Abingdon, Va.
David Crigger/Bristol Herald Courier via AP
Federal Ed. Dept. to Review Title IX Rules on Sexual Assault, Gender Equity, LGBTQ Rights
The review could reopen a Trump-era debate on sexual assault in schools, and it could spark legal discord over transgender student rights.
4 min read
Symbols of gender.
iStock/Getty
Federal Q&A EdWeek Q&A: Miguel Cardona Talks Summer Learning, Mental Health, and State Tests
In an interview after a school reopening summit, the education secretary also addressed teachers' union concerns about CDC guidance.
10 min read
Education Secretary Miguel Cardona speaks during a press briefing at the White House on March 17, 2021.
U.S. Secretary of Education Miguel Cardona speaks during a press briefing at the White House on March 17.
Andrew Harnik/AP
Federal Senators Press Deputy Education Secretary Nominee on School Closures, Lost Learning Time
If confirmed, San Diego Unified Superintendent Cindy Marten would be the Education Department's number two as it urges in-person learning.
5 min read
San Diego Unified School District Superintendent Cindy Marten speaks at Lincoln High School in San Diego during the State of the District Address on Oct. 20, 2015.
San Diego Unified School District Superintendent Cindy Marten would be second in command at the U.S. Department of Education if confirmed as deputy secretary.
Misael Virgen/San Diego Union-Tribune