Federal

States to Get Guides on ELL Test Methods

By Mary Ann Zehr — March 13, 2007 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

By this summer, as part of its LEP Partnership initiative, the U.S. Department of Education expects to publish several guides for states on how best to include English-language learners in testing.

The program was announced in July by Secretary of Education Margaret Spellings as an effort to help states improve the testing of students with limited English proficiency, which has been a contentious issue in the implementation of the No Child Left Behind Act. The partnership invited state education officials to meetings in Washington in August and October.

Kathyrn M. Doherty, a special assistant to Deputy Secretary of Education Raymond J. Simon, said last week that she has been lining up researchers and other experts to write several guides that can be used by states. The guides will cost about $25,000 to produce.

The LEP Partnership will hold another meeting for state education officials in Washington this summer, and Ms. Doherty said that, by then, she expects three guides will have been published. One will provide recommendations on native-language assessments, another on “plain English” tests, and a third on how best to provide interpretation or translation at the testing site.

Ms. Doherty, who is a former research director for Education Week, said the department also is selecting a group of academics and other experts to write guidelines about what a high-quality English-language-proficiency test looks like.

Under the NCLB law, schools must include English-language learners in regular math and reading assessments—and count their scores for accountability purposes—after they have attended U.S. schools for at least one year. Those tests are given in grades 3-8 and once in high school.

In addition, schools must assess ELL students in their proficiency in the English language every year in grades K-12.

States have been required to create standards for English-language proficiency and new tests that align with those standards. The tests are also supposed to align with the regular academic-content standards of each state.

“States have been clamoring for guidance … on issues of English-language-proficiency standards and assessments,” Ms. Doherty said.

See Also

For background, previous stories, and Web links, read English-Language Learners

Related Tags:

A version of this article appeared in the March 14, 2007 edition of Education Week

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Reading & Literacy Webinar
(Re)Focus on Dyslexia: Moving Beyond Diagnosis & Toward Transformation
Move beyond dyslexia diagnoses & focus on effective literacy instruction for ALL students. Join us to learn research-based strategies that benefit learners in PreK-8.
Content provided by EPS Learning
Classroom Technology Live Online Discussion A Seat at the Table: Is AI Out to Take Your Job or Help You Do It Better?
With all of the uncertainty K-12 educators have around what AI means might mean for the future, how can the field best prepare young people for an AI-powered future?
Special Education K-12 Essentials Forum Understanding Learning Differences
Join this free virtual event for insights that will help educators better understand and support students with learning differences.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Opinion Education Is an Afterthought in This Election. That’s a Problem for All of Us
What does it say about our country if presidential candidates walk away from education policy? asks Bettina L. Love.
5 min read
People watch the presidential debate between Republican presidential nominee former President Donald Trump and Democratic presidential nominee Vice President Kamala Harris, Tuesday, Sept. 10, 2024, at the Gipsy Las Vegas in Las Vegas.
People watch the presidential debate between Republican presidential nominee former President Donald Trump and Democratic presidential nominee Vice President Kamala Harris on Sept. 10, 2024, at the Gipsy Las Vegas in Las Vegas.
John Locher/AP
Federal What JD Vance and Tim Walz Said About School Safety in VP Debate
Education came up in the vice presidential debate, unlike the debate between Donald Trump and Kamala Harris.
3 min read
Republican vice presidential nominee Sen. JD Vance, R-Ohio, and Democratic vice presidential nominee Minnesota Gov. Tim Walz participate in a vice presidential debate hosted by CBS News Tuesday, Oct. 1, 2024, in New York.
Republican vice presidential nominee Sen. JD Vance, R-Ohio, and Democratic vice presidential nominee Minnesota Gov. Tim Walz participate in a vice presidential debate hosted by CBS News Tuesday, Oct. 1, 2024, in New York.
Matt Rourke/AP
Federal Opinion Project 2025's Education Lead on the Controversial Policy Agenda
Here’s what the lead author of the education section in the Heritage Foundation’s proposal has to say.
9 min read
Image shows a multi-tailed arrow hitting the bullseye of a target.
DigitalVision Vectors/Getty
Federal Moms for Liberty Co-Founder Would Be 'Honored' to Be Trump's Education Secretary
The conservative education activist is "as much in the mix as anyone," according to a former GOP congressional staffer.
8 min read
Republican presidential nominee former President Donald Trump dances with Moms for Liberty co-founder Tiffany Justice during an event at the group's annual convention in Washington, Friday, Aug. 30, 2024.
Republican presidential nominee former President Donald Trump dances with Moms for Liberty co-founder Tiffany Justice during an event at the group's annual convention in Washington, Friday, Aug. 30, 2024.
Mark Schiefelbein/AP