Federal

States to Get Guides on ELL Test Methods

By Mary Ann Zehr — March 13, 2007 1 min read

By this summer, as part of its LEP Partnership initiative, the U.S. Department of Education expects to publish several guides for states on how best to include English-language learners in testing.

The program was announced in July by Secretary of Education Margaret Spellings as an effort to help states improve the testing of students with limited English proficiency, which has been a contentious issue in the implementation of the No Child Left Behind Act. The partnership invited state education officials to meetings in Washington in August and October.

Kathyrn M. Doherty, a special assistant to Deputy Secretary of Education Raymond J. Simon, said last week that she has been lining up researchers and other experts to write several guides that can be used by states. The guides will cost about $25,000 to produce.

The LEP Partnership will hold another meeting for state education officials in Washington this summer, and Ms. Doherty said that, by then, she expects three guides will have been published. One will provide recommendations on native-language assessments, another on “plain English” tests, and a third on how best to provide interpretation or translation at the testing site.

Ms. Doherty, who is a former research director for Education Week, said the department also is selecting a group of academics and other experts to write guidelines about what a high-quality English-language-proficiency test looks like.

Under the NCLB law, schools must include English-language learners in regular math and reading assessments—and count their scores for accountability purposes—after they have attended U.S. schools for at least one year. Those tests are given in grades 3-8 and once in high school.

In addition, schools must assess ELL students in their proficiency in the English language every year in grades K-12.

States have been required to create standards for English-language proficiency and new tests that align with those standards. The tests are also supposed to align with the regular academic-content standards of each state.

“States have been clamoring for guidance … on issues of English-language-proficiency standards and assessments,” Ms. Doherty said.

See Also

For background, previous stories, and Web links, read English-Language Learners

Related Tags:

A version of this article appeared in the March 14, 2007 edition of Education Week

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Reading & Literacy Webinar
Addressing Learning Loss: What Schools Need to Accelerate Reading Instruction in K-3
When K-3 students return to classrooms this fall, there will be huge gaps in foundational reading skills. Does your school or district need a plan to address learning loss and accelerate student growth? In this
Content provided by PDX Reading
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Equity & Diversity Webinar
Culturally Relevant Pedagogy to Advance Educational Equity
Schools are welcoming students back into buildings for full-time in-person instruction in a few short weeks and now is the perfect time to take a hard look at both our practices and systems to build
Content provided by PowerMyLearning
Classroom Technology Webinar Making Big Technology Decisions: Advice for District Leaders, Principals, and Teachers
Educators at all levels make decisions that can have a huge impact on students. That’s especially true when it comes to the use of technology, which was activated like never before to help students learn

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Biden Team: Schools Can Go Beyond Trump Rules in Response to Alleged Sexual Misconduct
The Education Department's guidance, released July 20, states that Title IX rules from 2020 lay out "minimum steps" for educators.
3 min read
Symbols of gender.
iStock/Getty
Federal Fact Check: After Furor Over 1619 Project, Feds Adjust History and Civics Grant Plans
A previously obscure history and civics program has weathered a political storm, but what exactly has changed?
4 min read
Education secretary nominee Miguel Cardona speaks during a Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee hearing on his nomination on Feb. 3, 2021, in Washington.
Education secretary nominee Miguel Cardona speaks during a Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee hearing on his nomination on Feb. 3, 2021, in Washington.
Anna Moneymaker/The New York Times via AP
Federal 'Stop CRT' Bill, Votes in Congress Add to Political Drama Over Critical Race Theory
Sen. Tom Cotton's legislation and votes about critical race theory in the House underscore the issue's potency in Washington.
5 min read
Sen. Tom Cotton, R-Ark., speaks during a hearing to examine United States Special Operations Command and United States Cyber Command in review of the Defense Authorization Request for fiscal year 2022 and the Future Years Defense Program, on Capitol Hill, Thursday, March 25, 2021, in Washington.
Sen. Tom Cotton, R-Ark., speaks during a hearing on Capitol Hill March 25 in Washington.
Andrew Harnik/AP
Federal Senators Grill Civil Rights Nominee on Transgender Students, Sexual Assault Investigations
If confirmed as assistant secretary for civil rights, Catherine Lhamon will handle some of the Education Department's most sensitive issues.
6 min read
Flags decorate a space outside the office of the Education Secretary at the Education Department in Washington on Aug. 9, 2017.
Flags decorate a space outside the office of the education secretary at the U.S. Department of Education.
Jacquelyn Martin/AP