Federal

New York, Arizona At Odds With Ed. Dept. Over English Testing

By Mary Ann Zehr — July 11, 2006 2 min read

Federal education officials have told New York Commissioner of Education Richard P. Mills that his state must change the way it tests English-learners or lose federal aid.

See Also

Tom Dunn, a spokesman for the New York State Department of Education, responded in an e-mail message to Education Week last week that state officials are willing to “arrive at a solution,” but that it is “premature to outline a solution now.”

Under the federal No Child Left Behind Act, states must include English-language learners in regular standardized assessments in reading and mathematics and use those scores in calculating schools’ and districts’ yearly progress toward statewide achievement goals.

During their first year in the United States, however, English-learners don’t have to take a state’s regular reading test, though they must take the regular math test and an English-language-proficiency test. In addition, states don’t have to include English-learners’ scores in reading and math in calculations of adequate yearly progress until the students’ second round of annual state testing.

New York, however, has continued to use its English-proficiency test, called the New York State ESL Achievement Test, or NYSESLAT, as a substitute for the state’s regular English-language-arts test for the second and third times that English-learners participate in statewide testing.

A June 27 letter from the U.S. Department of Education to Mr. Mills said that New York must stop that practice if it is to continue to receive its full amount of Title I funds. The federal department gave the state an “approval pending” rating for its assessment system because of how it uses the NYSESLAT for accountability and for an issue concerning how it assesses special education students. (“Department Raps States on Testing,” this issue.)

The federal officials gave New York 25 business days from receipt of the letter to submit a plan for complying with the NCLB law for the 2006-07 school year. If the state doesn’t stick with its plan, the letter said, it will lose 10 percent of its Title 1, Part A, administrative funds, for fiscal 2006.

Arizona Issue

Meanwhile, Arizona state Superintendent of Public Instruction Tom Horne is threatening to sue the U.S. government over another matter regarding English-language learners and accountability.

He maintains that the federal government made an oral agreement with Arizona that permits the state to exclude the test scores of English-learners in calculations of adequate yearly progress for the first three years the students are in U.S. schools.

“The big issue is keeping one’s promises,” Mr. Horne said in an interview. Arizona received a letter from the federal Education Department on June 30 approving the state’s assessment system. The letter added that such approval doesn’t resolve the dispute the federal government has with Arizona concerning how it is calculating adequate yearly progress for English-learners.

“We will continue to work to resolve that issue,” the letter said.

A version of this article appeared in the July 12, 2006 edition of Education Week as New York, Arizona At Odds With Ed. Dept. Over English Testing

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Equity & Diversity Webinar
Culturally Relevant Pedagogy to Advance Educational Equity
Schools are welcoming students back into buildings for full-time in-person instruction in a few short weeks and now is the perfect time to take a hard look at both our practices and systems to build
Content provided by PowerMyLearning
Classroom Technology Webinar Making Big Technology Decisions: Advice for District Leaders, Principals, and Teachers
Educators at all levels make decisions that can have a huge impact on students. That’s especially true when it comes to the use of technology, which was activated like never before to help students learn
Professional Development Webinar Expand Digital Learning by Expanding Teacher Training
This discussion will examine how things have changed and offer guidance on smart, cost-effective ways to expand digital learning efforts and train teachers to maximize the use of new technologies for learning.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Biden Calls on Schools to Host COVID-19 Vaccination Clinics for Kids 12 and Up
The president is focusing on vaccinating children ages 12 and older as concerns grow about the Delta variant and its impact on schools.
2 min read
President Joe Biden speaks in the South Court Auditorium on the White House campus, Wednesday, June 2, 2021, in Washington.
President Joe Biden speaks in the South Court Auditorium on the White House campus on June 2.
Evan Vucci/AP
Federal How Political Backlash to Critical Race Theory Reached School Reopening Guidance
A lawmaker wants Miguel Cardona to repudiate the Abolitionist Teaching Network after federal COVID-19 documents referenced the group's work.
6 min read
Rep. Virginia Foxx, R-N.C., is seen at a press conference at the U.S. Capitol on March 9, 2021 in Washington.
Rep. Virginia Foxx, R-N.C., is seen at a press conference at the U.S. Capitol on March 9, 2021 in Washington.<br/>
Graeme Sloan/SIPA USA via AP
Federal Biden Team: Schools Can Go Beyond Trump Rules in Response to Alleged Sexual Misconduct
The Education Department's guidance, released July 20, states that Title IX rules from 2020 lay out "minimum steps" for educators.
3 min read
Symbols of gender.
iStock/Getty
Federal Fact Check: After Furor Over 1619 Project, Feds Adjust History and Civics Grant Plans
A previously obscure history and civics program has weathered a political storm, but what exactly has changed?
4 min read
Education secretary nominee Miguel Cardona speaks during a Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee hearing on his nomination on Feb. 3, 2021, in Washington.
Education secretary nominee Miguel Cardona speaks during a Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee hearing on his nomination on Feb. 3, 2021, in Washington.
Anna Moneymaker/The New York Times via AP