Group Publishes Nation’s First Arabic Standards

By Mary Ann Zehr — July 17, 2006 3 min read
  • Save to favorites
  • Print

The teaching of Arabic has received a boost with the first-ever publication of standards for teaching the language in U.S. schools.

The Alexandria, Va.,-based American Council on the Teaching of Foreign Languages released July 17 a tome of standards for teaching 11 foreign languages that includes what students from kindergarten through college should know and be able to do in Modern Standard Arabic, the language used for formal interactions in the Arab world.

Antoin Mefleh, an Arabic-language teacher at Roosevelt High School in Minneapolis, writes a welcome message to students.

“When you are a new teacher or teacher with no real guidelines, you feel as if you fell into a tub of molasses,” said Dora Johnson, a program associate for the Center for Applied Linguistics, in Washington, who was born in Lebanon and is a native speaker of Arabic. Ms. Johnson coordinated the writing of the Arabic standards.

“The standards are like guideposts—this is what I should expect from someone at the level of a 4th grader and here are some guides you can use in creating your lesson plans—or when looking at materials, you can decide if they fit or not,” she said.

The Arabic standards are organized around five goals: teaching students to communicate in Arabic, gaining knowledge and understanding of the cultures of the Arab world, using the language to connect with other disciplines, making comparisons between Arabic and Arab culture and their own language and culture, and participating in multilingual communities.

The standards spell out what students should know and be able to do in Arabic for grades 4, 8, 12, and the senior year in college. In 4th grade, for example, students should be able to talk about their “likes and dislikes,” and by the senior year in college, they should be able to “exchange and support their opinions and individual perspectives with peers and other Arabic speakers on a variety of contemporary and historical issues,” the standards say.

Further information on ordering a copy of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century is available from the American Council on the Teaching of Foreign Languages.

The standards were written by a diverse group of educators, including Arab Christians and Muslims, people who trace their heritage back to 10 different countries, and educators ranging from kindergarten teachers to college professors, said Catherine Keatley, the associate director of the National Capital Language Resource Center in Washington, who also helped to coordinate the project.

Language Guidelines Grow

Only 96 schools in the United States teach Arabic as a foreign language, according to the National Capital Language Resource Center. Of those schools, 21 are public schools and the rest are private.

In the Dearborn, Mich., public schools, for one, nearly 900 of its 17,700 students take Arabic. That’s the highest number for any public school district in the country. (“‘Heritage Speakers’: Loss of a Treasure?,” April 5, 2006.)

The Arabic standards are only the latest to be published as part of a growing movement to spell out standards for various foreign languages. In 1996, with funding from the U.S. government, the American Council on the Teaching of Foreign Languages, or ACTFL, published K-12 standards for the three most commonly taught foreign languages in the United States—French, German, and Spanish—according to Helene Zimmer-Lowe, the executive director of the American Association of Teachers of German, in Cherry Hill, N.J.

Ms. Zimmer-Lowe said that with proceeds from the sale of those standards, foreign-language educators were able to establish standards for some less-commonly taught languages through a new organization called the National Standards in Foreign Language Education Collaborative. Thus in 1999, ACTFL released teaching standards for modern Chinese, Italian, Japanese, Portuguese, and Russian. The volume also contained standards for the classical languages of Latin and ancient Greek. Proceeds from sales of that volume helped finance the creation of the Arabic standards.

The new book, “Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century,” is 518 pages and includes updates for all of the sets of foreign-language standards previously published by ACTFL in addition to the Arabic standards.

Related Tags:

A version of this article appeared in the July 26, 2006 edition of Education Week as Group Publishes Nation’s First Arabic Standards


Jobs Virtual Career Fair for Teachers and K-12 Staff
Find teaching jobs and other jobs in K-12 education at the EdWeek Top School Jobs virtual career fair.
English-Language Learners Webinar English Learners and the Science of Reading: What Works in the Classroom
ELs & emergent bilinguals deserve the best reading instruction! The Reading League & NCEL join forces on best practices. Learn more in our webinar with both organizations.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Teaching Webinar
Challenging the Stigma: Emotions and STEM
STEM isn't just equations and logic. Join this webinar and discover how emotions fuel innovation, creativity, & problem-solving in STEM!
Content provided by Project Lead The Way

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Standards Explainer What’s the Purpose of Standards in Education? An Explainer
What are standards? Why are they important? What's the Common Core? Do standards improve student achievement? Our explainer has the answers.
11 min read
Photo of students taking test.
F. Sheehan for EdWeek / Getty
Standards Florida's New African American History Standards: What's Behind the Backlash
The state's new standards drew national criticism and leave teachers with questions.
9 min read
Florida Governor and Republican presidential candidate Ron DeSantis speaks during a press conference at the Celebrate Freedom Foundation Hangar in West Columbia, S.C. July 18, 2023. For DeSantis, Tuesday was supposed to mark a major moment to help reset his stagnant Republican presidential campaign. But yet again, the moment was overshadowed by Donald Trump. The former president was the overwhelming focus for much of the day as DeSantis spoke out at a press conference and sat for a highly anticipated interview designed to reassure anxious donors and primary voters that he's still well-positioned to defeat Trump.
Florida Governor and Republican presidential candidate Ron DeSantis speaks during a press conference in West Columbia, S.C., on July 18, 2023. Florida officials approved new African American history standards that drew national backlash, and which DeSantis defended.
Sean Rayford/AP
Standards Here’s What’s in Florida’s New African American History Standards
Standards were expanded in the younger grades, but critics question the framing of many of the new standards.
1 min read
Vice President Kamala Harris speaks at the historic Ritz Theatre in downtown Jacksonville, Fla., on July 21, 2023. Harris spoke out against the new standards adopted by the Florida State Board of Education in the teaching of Black history.
Vice President Kamala Harris speaks at the historic Ritz Theatre in downtown Jacksonville, Fla., on July 21, 2023. Harris spoke out against the new standards adopted by the Florida state board of education in the teaching of Black history.
Fran Ruchalski/The Florida Times-Union via AP
Standards Opinion How One State Found Common Ground to Produce New History Standards
A veteran board member discusses how the state school board pushed past partisanship to offer a richer, more inclusive history for students.
10 min read
Image shows a multi-tailed arrow hitting the bullseye of a target.
DigitalVision Vectors/Getty