Standards

Group Publishes Nation’s First Arabic Standards

By Mary Ann Zehr — July 17, 2006 3 min read

The teaching of Arabic has received a boost with the first-ever publication of standards for teaching the language in U.S. schools.

The Alexandria, Va.,-based American Council on the Teaching of Foreign Languages released July 17 a tome of standards for teaching 11 foreign languages that includes what students from kindergarten through college should know and be able to do in Modern Standard Arabic, the language used for formal interactions in the Arab world.

Antoin Mefleh, an Arabic-language teacher at Roosevelt High School in Minneapolis, writes a welcome message to students.

“When you are a new teacher or teacher with no real guidelines, you feel as if you fell into a tub of molasses,” said Dora Johnson, a program associate for the Center for Applied Linguistics, in Washington, who was born in Lebanon and is a native speaker of Arabic. Ms. Johnson coordinated the writing of the Arabic standards.

“The standards are like guideposts—this is what I should expect from someone at the level of a 4th grader and here are some guides you can use in creating your lesson plans—or when looking at materials, you can decide if they fit or not,” she said.

The Arabic standards are organized around five goals: teaching students to communicate in Arabic, gaining knowledge and understanding of the cultures of the Arab world, using the language to connect with other disciplines, making comparisons between Arabic and Arab culture and their own language and culture, and participating in multilingual communities.

The standards spell out what students should know and be able to do in Arabic for grades 4, 8, 12, and the senior year in college. In 4th grade, for example, students should be able to talk about their “likes and dislikes,” and by the senior year in college, they should be able to “exchange and support their opinions and individual perspectives with peers and other Arabic speakers on a variety of contemporary and historical issues,” the standards say.

Further information on ordering a copy of Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century is available from the American Council on the Teaching of Foreign Languages.

The standards were written by a diverse group of educators, including Arab Christians and Muslims, people who trace their heritage back to 10 different countries, and educators ranging from kindergarten teachers to college professors, said Catherine Keatley, the associate director of the National Capital Language Resource Center in Washington, who also helped to coordinate the project.

Language Guidelines Grow

Only 96 schools in the United States teach Arabic as a foreign language, according to the National Capital Language Resource Center. Of those schools, 21 are public schools and the rest are private.

In the Dearborn, Mich., public schools, for one, nearly 900 of its 17,700 students take Arabic. That’s the highest number for any public school district in the country. (“‘Heritage Speakers’: Loss of a Treasure?,” April 5, 2006.)

The Arabic standards are only the latest to be published as part of a growing movement to spell out standards for various foreign languages. In 1996, with funding from the U.S. government, the American Council on the Teaching of Foreign Languages, or ACTFL, published K-12 standards for the three most commonly taught foreign languages in the United States—French, German, and Spanish—according to Helene Zimmer-Lowe, the executive director of the American Association of Teachers of German, in Cherry Hill, N.J.

Ms. Zimmer-Lowe said that with proceeds from the sale of those standards, foreign-language educators were able to establish standards for some less-commonly taught languages through a new organization called the National Standards in Foreign Language Education Collaborative. Thus in 1999, ACTFL released teaching standards for modern Chinese, Italian, Japanese, Portuguese, and Russian. The volume also contained standards for the classical languages of Latin and ancient Greek. Proceeds from sales of that volume helped finance the creation of the Arabic standards.

The new book, “Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century,” is 518 pages and includes updates for all of the sets of foreign-language standards previously published by ACTFL in addition to the Arabic standards.

A version of this article appeared in the July 26, 2006 edition of Education Week as Group Publishes Nation’s First Arabic Standards

Let us know what you think!

We’re looking for feedback on our new site to make sure we continue to provide you the best experience.

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Future of Work Webinar
Digital Literacy Strategies to Promote Equity
Our new world has only increased our students’ dependence on technology. This makes digital literacy no longer a “nice to have” but a “need to have.” How do we ensure that every student can navigate
Content provided by Learning.com
Mathematics Online Summit Teaching Math in a Pandemic
Attend this online summit to ask questions about how COVID-19 has affected achievement, instruction, assessment, and engagement in math.
School & District Management Webinar Examining the Evidence: Catching Kids Up at a Distance
As districts, schools, and families navigate a new normal following the abrupt end of in-person schooling this spring, students’ learning opportunities vary enormously across the nation. Access to devices and broadband internet and a secure

EdWeek Top School Jobs

Special Education Teachers
Lancaster, PA, US
Lancaster Lebanon IU 13
Speech Therapists
Lancaster, PA, US
Lancaster Lebanon IU 13
Elementary Teacher
Madison, Wisconsin
One City Schools
Elementary Teacher - Scholars Academy
Madison, Wisconsin
One City Schools

Read Next

Standards How to Assess English-Learners' Needs From a Distance? Here's Some Help
With schools unable to conduct in-person evaluations, schools must find new ways to determine if students need English-language-learner support services.
2 min read
Standards Fact Check: Trump Administration Didn't 'Get Rid' of Common Core
U.S. Secretary of Education Betsy DeVos implied at the Conservative Political Action Conference that President Donald Trump has fulfilled a pledge to "get rid of" the Common Core State Standards. That's not true.
2 min read
Standards People Keep on Saying They're Killing the Common Core. How Dead Is It?
Florida's governor declares a standards overhaul would "remove all vestiges" of the common core. But it remains unclear how much is really changing under the Florida Benchmarks for Excellent Student Thinking.
4 min read
Standards Mismatch Seen Between New Science Tests and State Requirements
Teachers in some states worry students may face questions on topics they haven't studied on new science tests rolling out across the country.
6 min read