Equity & Diversity

Longing for His School, Grandmother, and Friends in Guatemala

By Kavitha Cardoza — April 09, 2019 3 min read
BRIC ARCHIVE
  • Save to favorites
  • Print

Fernando is 12 years old, with smooth, baby skin and long eyelashes. He came to the United States from Guatemala, but he’s not sure when. He’s lost track of time since he left his village alone with a coyote who was paid to ferry Fernando for the first leg of the long trip.

Fernando carried a cell phone, soap, toothpaste, and a change of clothes in his small backpack. After a few days of walking, three other adults joined and they made the more than 1,000-mile journey to Texas on foot. He kept getting handed off to different coyotes at different points along the journey and new people joined them. But one thing was constant. From the time a coyote woke him every morning until sundown, they walked. “It was very tiring, we had to walk so much. I was always tired.” His sneakers got worn out but he didn’t complain. He wanted to be obedient. Finally, a coyote gave him another pair. Fernando says the hope of seeing his mother after more than four years apart kept him going.

He was picked up by “the police” at the border and moved to McAllen in Texas (he pronounces it “TAYX-us”), the largest immigration processing center in the U.S. He stayed with other children in an enclosure made of chain link fence. But he was soon transferred to another shelter where he took classes in English and math. One day, someone came and taught Fernando and other children how to bake a cake. There was always a “mister” close by. There were many rules—no hugging, no touching, no joking, no running, and always be respectful to the adults in charge. “They told us first it would be a verbal warning and then they would make a report and it would affect our legal case.” So even though it was against his nature, Fernando didn’t make friends with the other boys. Every day, he waited until evening when he could go outside and play soccer. Even then, he tried to be as quiet as possible.

In Guatemala, Fernando’s life was simple. He lived with his grandmother in a village and his father visited from the city every month. As he talks about his abuela, his eyes fill with tears. He says he misses everything about her. “She loved me a lot. She would look after me when I fell sick, she always took care of me.” He tries not to think about his best friends back home and their dreams of becoming futbolistas or the personal treasures he left behind. A ring, a chain, his baby photos.

About two or three months ago, Fernando reunited with his mother. He said it was “special” and they hugged each other. His mother cried a lot. He now lives with her, her new husband, and his two half-sisters who were born in the U.S. One is four years old, the other just turned one. He says he loves them even though “they keep waking me up and want to play.” Practically everything in Fernando’s life is different here. He was surprised to see “buildings on top of buildings.” He’s not used to wearing a thick jacket. “It’s so cold, very cold here.” And he misses playing soccer “all the time.” Now he plays only once a week for an hour in an after-school program. Mostly, he stays indoors playing with a remote-controlled car. Even his mother seems different, more American. “She cooks fish differently from my grandmother.”

Fernando is in 6th grade at a public school. He doesn’t have “mucho amigos” like he had back home and he feels excluded because he doesn’t understand what other children are saying. He’s learned how to name different colors in English and how to say ‘bathroom’ and ‘water’ but he doesn’t understand much in class. “It makes me sad.” In Guatemala, he boasts, he never got below 85 percent on any test.

Every night before he sleeps, Fernando thanks God for his family, his school, and for giving him another day to live.

A version of this article appeared in the April 10, 2019 edition of Education Week as Teaching Migrant Children: Fernando

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Recruitment & Retention Webinar
Be the Change: Strategies to Make Year-Round Hiring Happen
Learn how to leverage actionable insights to diversify your recruiting efforts and successfully deploy a year-round recruiting plan.
Content provided by Frontline
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Equity & Diversity Webinar
Critical Ways Leaders Can Build a Culture of Belonging and Achievement
Explore innovative practices for using technology to build an environment of belonging and achievement for all staff and students.
Content provided by DreamBox Learning
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Professional Development Webinar
Strategies for Improving Student Outcomes with Teacher-Student Relationships
Explore strategies for strengthening teacher-student relationships and hear how districts are putting these methods into practice to support positive student outcomes.
Content provided by Panorama Education

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Equity & Diversity Opinion Educators Will Teach 'Truth About Oppression' Despite CRT Attacks
Although some educators fear for their jobs, they say not teaching what students need to know would be a disservice.
12 min read
Images shows colorful speech bubbles that say "Q," "&," and "A."
iStock/Getty
Equity & Diversity How Carefully Tailored PD Can Help Principals Become Equity Leaders
A partnership involving several districts suggests smart professional development can help principals improve equitable practices.
5 min read
Image of a staff meeting.
E+
Equity & Diversity What One State's Transgender Student Policy Could Mean for Students
Experts fear Virginia's model policy could endanger the mental health and safety of trans, nonbinary, and gender-nonconforming students.
6 min read
Virginia Gov. Glenn Youngkin wants districts to adopt a model policy that restricts how schools and teachers deal with transgender students.
Virginia Gov. Glenn Youngkin speaks with reporters after touring a Loudoun County elections facility at the County Office of Elections, in Leesburg, Va., Tuesday, Sept. 20, 2022. Youngkin inspected ballot scanning machines undergoing logic and accuracy testing.
Cliff Owen/AP
Equity & Diversity Who's Behind the Escalating Push to Ban Books? A New Report Has Answers
Right-wing activist organizations and Republican lawmakers are pushing to get books about LGBTQ people and racism removed, says PEN America.
5 min read
Image of books piled in a locked cell.
erhui1979/DigitalVision Vectors