U.S. Cites Problems in California Testing

By Mary Ann Zehr — November 08, 2005 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

The office of the inspector general of the U.S. Department of Education has found that California’s education department and some school districts in the state aren’t providing test accommodations for English-language learners as required by the federal No Child Left Behind Act.

The auditors wrote in an October report that state education department officials didn’t explicitly concur with the auditors’ findings, but they described actions that have been or will be taken to correct some of the problems.

The federal auditors visited three districts to spot-check how requirements of the federal law were being implemented. The districts were the Fresno Unified, Lodi Unified and Pajaro Valley Unified school systems.

The investigators said in their report that the three districts didn’t have reliable data on how or if accommodations for English-language learners were being used in testing.

The state department of education allows schools to offer flexible settings, flexible schedules, translated directions, and glossaries as testing accommodations for English-language learners.

Auditors found that in six of the nine schools they visited, such students hadn’t used any accommodations for the state’s standardized testing. The tests are used to meet the accountability requirements of the NCLB law.

The federal investigators recommended that the California education department monitor the use of accommodations more rigorously across the state and make sure that districts distinguish in their reporting between accommodations provided to English-language learners and those given to students with disabilities.

They also encouraged the department to make every effort to complete and administer Spanish-language versions of assessments for English-language learners to take.

The fact that California hasn’t implemented standardized tests in Spanish as part of its accountability system is the subject of a lawsuit filed in June in state superior court in San Francisco. Eleven districts are parties to the lawsuit. (“State Testing of English-Learners Scrutinized,” June 15, 2005.)

A version of this article appeared in the November 09, 2005 edition of Education Week


Jobs Virtual Career Fair for Teachers and K-12 Staff
Find teaching jobs and other jobs in K-12 education at the EdWeek Top School Jobs virtual career fair.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Student Achievement Webinar
Mission Possible: Saving Time While Improving Student Outcomes
Learn how district leaders are maximizing instructional time and finding the best resources for student success through their MTSS framework.
Content provided by Panorama Education
Reading & Literacy K-12 Essentials Forum Writing and the Science of Reading
Join us for this free event as we highlight and discuss the intersection of reading and writing with Education Week reporters and expert guests.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Education Briefly Stated: February 1, 2023
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated: January 18, 2023
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Letter to the Editor EdWeek's Most-Read Letters of 2022
Here are this year’s top five Letters to the Editor.
1 min read
Education Week opinion letters submissions
Gwen Keraval for Education Week
Education In Their Own Words Withstanding Trauma, Leading With Honesty, and More: The Education Stories That Stuck With Us
Our journalists highlight why stories on the impact of trauma on schooling and the fallout of the political discourse on race matter to the field.
4 min read
Kladys Castellón prays during a vigil for the victims of a mass shooting at Robb Elementary School in Uvalde, Texas, on Tuesday, May 24, 2022.
Kladys Castellón prays during a vigil for the victims of a mass shooting at Robb Elementary School.
Billy Calzada/The San Antonio Express-News via AP