Education

‘Do You Speak American?’

By Rhea R. Borja — December 07, 2004 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

Yins. Cattywhompus. Ayuh. Witchudidga. Pro-nasty.

A new PBS documentary chronicles the rich variety of American English, examining the laconic New England speech of Maine lobstermen, California’s “surfer dude” lingo, and controversies over the use of Ebonics, an African-American dialect, as an instructional approach by some schools.

The journalist and broadcaster Robert MacNeil talks to linguists, historians, newspapermen, and regular folks to explore the diversity, history, and evolution of Americans’ brand of English in “Do You Speak American?”

Show host Robert MacNeil gathers snowboarder lingo from Californian Jayk Goff.

The three-part public-broadcasting series premieres Jan. 5 (check local listings), and was produced by Arlington, Va.-based MacNeil Lehrer Productions and Thirteen/WNET New York. It is a follow-up to a 1986 documentary by Mr. MacNeil, “The Story of English.”

In addition to tackling such contentious topics as Ebonics, Mr. MacNeil’s new program teaches about the Spanish roots of words such as rodeo, bronco, and stampede, and airs the views of Hollywood screenwriters about the impact of popular-movie culture on the English language.

A companion Web site, www.pbs.org/speak, offers classroom activities, study guides, and other resources for high school teachers. It will also offer a 1,200-word database of some of the slang used in the series.

“We look at slang, at different accents, how [they’re] used in music and technology,” said Karen Jaffe, the manager for education projects at MacNeil Lehrer Productions. “It’s a very exciting way for young people to look at the language.”

Equally important, she said, the show and its Web site highlight “the commonality among Americans.”

Events

School Climate & Safety K-12 Essentials Forum Strengthen Students’ Connections to School
Join this free event to learn how schools are creating the space for students to form strong bonds with each other and trusted adults.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
IT Infrastructure & Management Webinar
Future-Proofing Your School's Tech Ecosystem: Strategies for Asset Tracking, Sustainability, and Budget Optimization
Gain actionable insights into effective asset management, budget optimization, and sustainable IT practices.
Content provided by Follett Learning
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Budget & Finance Webinar
Innovative Funding Models: A Deep Dive into Public-Private Partnerships
Discover how innovative funding models drive educational projects forward. Join us for insights into effective PPP implementation.
Content provided by Follett Learning

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Education Briefly Stated: April 17, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated: March 20, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated: March 13, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
9 min read
Education Briefly Stated: February 21, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read