A chart with the In Perspective story (Help for the Summer) about school starting-date legislation in the Aug. 9, 2006, issue of Education Week incorrectly stated the date after which North Carolina schools may begin classes. The law says that they may not begin before Aug. 25.
A version of this article appeared in the August 30, 2006 edition of Education Week
