English-Language Learners

Bilingual-Education Column

January 13, 1993 4 min read
  • Save to favorites
  • Print

Faced with a burgeoning immigrant population, Seattle now faces a lawsuit charging that the city’s public schools are not providing enough native-language instruction to serve its limited-English-proficient students.

The complaint, brought last month by Evergreen Legal Services, a non-profit legal advocacy group, on behalf of 18 students and their parents, claims the district is not complying with a state law requiring it to provide dual-language instruction when practical.

The suit also asks that the district provide more courses in English as a second language to students from other linguistic backgrounds, who account for almost a quarter of its 44,000-student enrollment.

The district, in turn, filed its own complaint against the state of Washington, thus moving the case from a state superior court to the U.S. District Court.

The district--which receives about $3 million in state and federal funding for bilingual education and spends another $5.3 million of its own funds for such programs--claims it is doing all it reasonably can to fund the increasing costs of bilingual education and that the state should pay a bigger share.

The amount spent on bilingual education in Seattle schools has increased by about 30 percent over the past four years. Its students speak about 75 different languages, with the largest ethnic groups being Chinese, Vietnamese, Cambodian, and Hispanic.

Los Angeles County officials, already reeling from budget problems, report that influxes of immigrants and refugees have left them with even worse money woes.

A report recently submitted to the Los Angeles County Board of Supervisors says school districts in the county last year spent $1.4 billion, or 23 percent of educational funds, on immigrant, refugee, and alien children, as well as on citizens born to undocumented persons living here.

The study, by the county’s internal-services department, prompted calls to crack down on illegal immigration as well as outcries from immigrant-rights groups, who claimed the study ignored the economic contributions of these new county residents.

Nearly a quarter of the nation’s estimated 20 million foreign-born residents entered the country during the second half of the 1980’s, the U.S. Census Bureau reports.

Almost 8 percent of the United States’s 1990 population was born abroad, the report found, with more than 1 in 5 of the immigrants coming from Mexico. More than 60 percent of foreign-born residents are not U.S. citizens, the bureau found.

The locations with the largest proportions of foreign-born residents included Dade County, Fla., Queens County, N.Y., and San Francisco and Los Angeles County in California.

The Latino National Political Survey released last month found that more than 65 percent of Mexican, Puerto Rican, and Cuban citizens believe too many immigrants are entering the country.

One reflection of the growth of the nation’s Hispanic population is the fact that, when some California high school students pick up their school newspapers, they are not just getting the news, they are also getting la noticias.

A growing number of high school newspapers in that state have begun to address the needs of their sizable Spanish-speaking readership by printing articles and entire sections in Spanish.

Tonya L. Sparkes, the adviser for the student newspaper at Ukiah High School in Ukiah, a town in the northern part of the state, said her school’s three-year experiment with bilingual journalism began when the Ukiahilite, the school’s official student newspaper, recruited members of a Spanish class who had been printing their own small journal.

Noting that about 20 percent of the school’s students are Hispanic, Ms. Sparks said the two groups decided to join forces.

Articles written in Spanish now account for about 15 percent of the Ukiahilite, which varies in size from 16 to 20 pages. Spanish “pops up, literally, everywhere,’' in the paper, Ms. Sparks said.

At the time Ukiah High began printing its bilingual paper, Ms. Sparks said, she knew of only one other school paper in the state that was doing the same thing. Now, she said, at least 20 bilingual high school newspapers circulate in her state.

Ms. Sparks and Galen P. Rosenberg, the adviser for the bilingual student newspaper at Los Altos High School in Los Altos, have been asked to discuss their experiences at an upcoming meeting of the Journalism Education Association.

Those interested in following their lead probably will not hear just good news, however.

Both advisers last week said their staffs have had difficulty wrestling with the question of how to format the paper, knowing that students are likely to discard entire sections if they cannot read them.

And Mr. Rosenberg, whose staff began printing Spanish translations and original Spanish articles this year, said most of the reaction he has heard from students and parents has been negative.

“There are people who feel passionately about the English-only kind of attitude,’' he said.

Nevertheless, he added, “the editors are very enthusiastic about it.’'--P.S.

A version of this article appeared in the January 13, 1993 edition of Education Week as Bilingual-Education Column

Events

Ed-Tech Policy Webinar Artificial Intelligence in Practice: Building a Roadmap for AI Use in Schools
AI in education: game-changer or classroom chaos? Join our webinar & learn how to navigate this evolving tech responsibly.
Education Webinar Developing and Executing Impactful Research Campaigns to Fuel Your Ed Marketing Strategy 
Develop impactful research campaigns to fuel your marketing. Join the EdWeek Research Center for a webinar with actionable take-aways for companies who sell to K-12 districts.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Privacy & Security Webinar
Navigating Cybersecurity: Securing District Documents and Data
Learn how K-12 districts are addressing the challenges of maintaining a secure tech environment, managing documents and data, automating critical processes, and doing it all with limited resources.
Content provided by Softdocs

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

English-Language Learners Nuanced Accountability Would Help English Learners. New Research Shows How
A new report offers suggestions on how states can approach federal accountability measures with more nuance for English learners.
5 min read
The child is studying the alphabet.
Germanovich/iStock/Getty
English-Language Learners Opinion How to Connect With English-Language Newcomers. Teachers Share Their Favorite Lessons
Stock classrooms with books that reflect students’ lives, languages, and cultures and invite them into as yet unfamiliar worlds.
10 min read
Images shows colorful speech bubbles that say "Q," "&," and "A."
iStock/Getty
English-Language Learners Do Immigrant Students Help the Academic Outcomes of U.S.-Born Peers? One Study Says Yes
Schools and districts across the country have recently been reporting larger numbers of immigrant student enrollment, researchers say.
5 min read
Eric Parker teaches a class NW Classen High that has immigrant students and he has a flag representing each, which is a way to make them feel welcome, Tuesday, September 10, 2019.
Eric Parker teaches a class NW Classen High that has immigrant students and he has a flag representing each, which is a way to make them feel welcome, Tuesday, September 10, 2019. In a study published in the Review of Economic Studies last year, researchers analyzed population-level school records and birth records from Florida to measure the impact of immigrant students on U.S.-born peers’ academic outcomes.
Doug Hoke/The Oklahoman via AP
English-Language Learners Federal Funding for English Learners Has a New Home. What Do Educators Hope This Means?
$890 million in Title III grants moved to the federal office of English language acquisition in December.
4 min read
Billy Lopez and Indica Beckham read together during kindergarten class at Fairview Elementary in Carthage, Mo., on Nov. 26, 2018. The Carthage School District, along with three other Missouri districts, is participating in a $2.6 million five-year grant project that seeks to bolster its English Language Learners program. The grant will provide ELL training to teachers in the Carthage, Kansas City Public, Bayless and Columbia school districts.
Billy Lopez and Indica Beckham read together during kindergarten class at Fairview Elementary in Carthage, Mo., on Nov. 26, 2018. The Carthage School District, along with three other Missouri districts, is participating in a $2.6 million five-year grant project that seeks to bolster its English Language Learners program.
Roger Nomer/The Joplin Globe via AP