Federal

Education Officials Back Down on Some Proposed ELL Mandates

By Mary Ann Zehr — October 17, 2008 3 min read
  • Save to favorites
  • Print

Bowing to complaints from state officials and advocates for English-language learners, the federal government has published a final—and more flexible—“interpretation” of how states should carry out the section of the No Child Left Behind Act that applies to such students.

In particular, the Department of Education backed off on what critics saw as overly rigid rules for measuring and reporting whether students are learning English under Title III of the law, which authorizes funds for English-language-acquisition programs. (See “Consistent ELL Guides Proposed,” May 14, 2008.)

Officials from 24 states submitted comments urging the department to soften the proposal, which—while not a formal regulation—effectively determines how states are expected to implement Title III.

“We did take very seriously the feedback we got from states and advocates of limited-English-proficient students. We have made some adjustments,” said Kathyrn M. Doherty, a special assistant to the Education Department’s deputy secretary, Raymond J. Simon, in a meeting this week with state officials who oversee ELLs.

Ms. Doherty laid out the expectations of the final interpretation in a nearly two-hour session at the meeting. She stressed that how well states follow the interpretation will be a factor when the department monitors their compliance with Title III.

The department’s May 2 draft proposal would have required states to use the same criteria for deciding whether English-language learners are proficient in English under Title III as they do in deciding whether a child is defined as an ELL under a different section of the law. That other section, Title I, applies to disadvantaged students, a category that includes many ELLs.

Officials in California—which educates about a third of the nation’s 5.1 million English-language learners—submitted strongly worded criticism of that proposal. (See “Proposed ELL Guidelines Criticized as Too Rigid,” Education Week, June 11, 2008.)

The proposed interpretation suggested “a completely new way” of defining English-language-proficiency goals under the law, wrote state Superintendent of Public Instruction Jack O’Connell and California state board of education President Theodore R. Mitchell.

Other Californians expressed concern that the proposed requirement would lead to so much standardization that school districts would no longer have the discretion to rely on parent input and teacher judgment in deciding when students should leave programs.

Revisions Made

In the final interpretation, published Oct. 17 in the Federal Register, the Education Department merely “strongly encourages” states to match the two criteria. Ms. Doherty said she would like to see states standardize criteria among their districts for when ELLs are proficient enough to leave programs, even though the final interpretation doesn’t technically address that.

In addition, the federal government backed down on a proposed reporting requirement under Title III.

The department’s draft proposal would have required states to find a way to report students’ progress in learning English even for those students who had not taken their state’s English-language-proficiency test twice.

Ms. Doherty said the federal government was looking for ways to ensure that the states report progress for all ELLs. The final interpretation permits states to continue to leave out students who have not taken the tests twice.

New Requirements

Federal officials did stick by some requirements in their earlier proposal.

States will not be allowed to “bank” from one year to the next the test scores of English-language learners who pass one of the four areas of their state’s English-language-proficiency test: reading, writing, speaking, and listening. States must give students all four sections of the test each year until they pass all of them at the same time.

Also, in setting targets for ELLs, states will only be allowed to consider how long those students have been enrolled in English-language programs, not factors such as students’ grade level or what stage they are at in learning English.

State officials at this week’s meeting generally saw the revisions as an improvement, despite the new requirements.

Steven A. Ross, a Title III consultant for the Nevada Department of Education and the president of the National Association of State Title III Directors, was pleased that federal officials were willing to allow some flexibility.

With a new administration on the horizon after next month’s election, “I would have followed the parts [of the original proposal] that are convenient and I would have probably procrastinated where I could,” he said.

Related Tags:

A version of this article appeared in the October 22, 2008 edition of Education Week as Education Officials Back Down on Some Proposed ELL Mandates

Events

Student Well-Being K-12 Essentials Forum Social-Emotional Learning 2025: Examining Priorities and Practices
Join this free virtual event to learn about SEL strategies, skills, and to hear from experts on the use and expansion of SEL programs.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Professional Development Webinar
Inside PLCs: Proven Strategies from K-12 Leaders
Join an expert panel to explore strategies for building collaborative PLCs, overcoming common challenges, and using data effectively.
Content provided by Otus
Teaching Profession Key Insights to Elevate and Inspire Today’s Teachers
Join this free half day virtual event to energize your teaching and cultivate a positive learning experience for students.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Educators Reeling as Trump Takes 'Sledgehammer' to Education Department Contracts
Research projects and services came to a sudden standstill as Trump abruptly revoked nearly $900 million in Education Department contracts.
10 min read
President-elect Donald Trump walks with Elon Musk before the launch of the sixth test flight of the SpaceX Starship rocket Tuesday, Nov. 19, 2024 in Boca Chica, Texas.
President-elect Donald Trump walks with Elon Musk before the launch of the sixth test flight of the SpaceX Starship rocket on Nov. 19, 2024 in Boca Chica, Texas. Musk and his Department of Government Efficiency have ended contracts totaling millions that fund data collections and educator resources at the U.S. Department of Education.
Brandon Bell/Pool via AP
Federal Trump Admin. Suddenly Cancels Dozens of Education Department Contracts
The Trump administration abruptly terminated dozens of contracts financed by the research arm of the U.S. Department of Education.
5 min read
Former President Donald Trump speaks at the Conservative Political Action Conference, CPAC 2023, March 4, 2023, at National Harbor in Oxon Hill, Md. Trump will deliver remarks Tuesday, April 4, in Florida after his scheduled arraignment in New York on charges related to hush money payments, his campaign announced Sunday.
President Donald Trump speaks at the Conservative Political Action Conference on March 4, 2023, at National Harbor in Oxon Hill, Md. His administration has abruptly canceled dozens of contracts for education research.
Alex Brandon/AP
Federal Linda McMahon Will Make Her Case to Lead Ed. Dept. as Trump Tries to Shrink It
The wrestling mogul Trump has selected to serve as education secretary will likely have to answer for moves the president has already made.
4 min read
From left, Lee Zeldin, administrator of the Environmental Protection Agency nominee; Kash Patel, FBI director nominee; Pete Hegseth, secretary of defense nominee; and Linda McMahon, education secretary nominee; gesture after the 60th Presidential Inauguration in the Rotunda of the U.S. Capitol in Washington, Monday, Jan. 20, 2025.
From left, Lee Zeldin, administrator of the Environmental Protection Agency; Kash Patel, nominee to serve as FBI director nominee; Pete Hegseth, secretary of defense; and Linda McMahon, nominee to serve as education secretary gesture after President Donald Trump's inauguration in the Rotunda of the U.S. Capitol in Washington on Jan. 20, 2025. McMahon will appear before senators on Thursday for her confirmation hearing.
Chip Somodevilla/Pool Photo via AP
Federal Trump's 3rd Week: Restrictions on Trans Athletes and Moves to Gut the Ed. Dept.
In his third week, the president continued his foray into education, gearing up to shrink the U.S. Department of Education.
7 min read
The exterior of the Department of Education Building in Washington, DC on Thursday, December 14, 2017.
The exterior of the Department of Education Building in Washington, DC on Thursday, Dec. 14, 2017. President Donald Trump is reportedly weighing an executive order that would lay the groundwork to eliminate the department.
Swikar Patel/Education Week