Education Officials Back Down on Some Proposed ELL Mandates

By Mary Ann Zehr — October 17, 2008 3 min read
  • Save to favorites
  • Print

Bowing to complaints from state officials and advocates for English-language learners, the federal government has published a final—and more flexible—“interpretation” of how states should carry out the section of the No Child Left Behind Act that applies to such students.

In particular, the Department of Education backed off on what critics saw as overly rigid rules for measuring and reporting whether students are learning English under Title III of the law, which authorizes funds for English-language-acquisition programs. (See “Consistent ELL Guides Proposed,” May 14, 2008.)

Officials from 24 states submitted comments urging the department to soften the proposal, which—while not a formal regulation—effectively determines how states are expected to implement Title III.

“We did take very seriously the feedback we got from states and advocates of limited-English-proficient students. We have made some adjustments,” said Kathyrn M. Doherty, a special assistant to the Education Department’s deputy secretary, Raymond J. Simon, in a meeting this week with state officials who oversee ELLs.

Ms. Doherty laid out the expectations of the final interpretation in a nearly two-hour session at the meeting. She stressed that how well states follow the interpretation will be a factor when the department monitors their compliance with Title III.

The department’s May 2 draft proposal would have required states to use the same criteria for deciding whether English-language learners are proficient in English under Title III as they do in deciding whether a child is defined as an ELL under a different section of the law. That other section, Title I, applies to disadvantaged students, a category that includes many ELLs.

Officials in California—which educates about a third of the nation’s 5.1 million English-language learners—submitted strongly worded criticism of that proposal. (See “Proposed ELL Guidelines Criticized as Too Rigid,” Education Week, June 11, 2008.)

The proposed interpretation suggested “a completely new way” of defining English-language-proficiency goals under the law, wrote state Superintendent of Public Instruction Jack O’Connell and California state board of education President Theodore R. Mitchell.

Other Californians expressed concern that the proposed requirement would lead to so much standardization that school districts would no longer have the discretion to rely on parent input and teacher judgment in deciding when students should leave programs.

Revisions Made

In the final interpretation, published Oct. 17 in the Federal Register, the Education Department merely “strongly encourages” states to match the two criteria. Ms. Doherty said she would like to see states standardize criteria among their districts for when ELLs are proficient enough to leave programs, even though the final interpretation doesn’t technically address that.

In addition, the federal government backed down on a proposed reporting requirement under Title III.

The department’s draft proposal would have required states to find a way to report students’ progress in learning English even for those students who had not taken their state’s English-language-proficiency test twice.

Ms. Doherty said the federal government was looking for ways to ensure that the states report progress for all ELLs. The final interpretation permits states to continue to leave out students who have not taken the tests twice.

New Requirements

Federal officials did stick by some requirements in their earlier proposal.

States will not be allowed to “bank” from one year to the next the test scores of English-language learners who pass one of the four areas of their state’s English-language-proficiency test: reading, writing, speaking, and listening. States must give students all four sections of the test each year until they pass all of them at the same time.

Also, in setting targets for ELLs, states will only be allowed to consider how long those students have been enrolled in English-language programs, not factors such as students’ grade level or what stage they are at in learning English.

State officials at this week’s meeting generally saw the revisions as an improvement, despite the new requirements.

Steven A. Ross, a Title III consultant for the Nevada Department of Education and the president of the National Association of State Title III Directors, was pleased that federal officials were willing to allow some flexibility.

With a new administration on the horizon after next month’s election, “I would have followed the parts [of the original proposal] that are convenient and I would have probably procrastinated where I could,” he said.

Related Tags:

A version of this article appeared in the October 22, 2008 edition of Education Week as Education Officials Back Down on Some Proposed ELL Mandates


This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Budget & Finance Webinar
The ABCs of ESSER: How to Make the Most of Relief Funds Before They Expire
Join a diverse group of K-12 experts to learn how to leverage federal funds before they expire and improve student learning environments.
Content provided by Johnson Controls
Science K-12 Essentials Forum How To Teach STEM Problem Solving Skills to All K-12 Students
Join experts for a look at how experts are integrating the teaching of problem solving and entrepreneurial thinking into STEM instruction.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
School & District Management Webinar
Modernizing Principal Support: The Road to More Connected and Effective Leaders
When principals are better equipped to lead, support, and maintain high levels of teaching and learning, outcomes for students are improved.
Content provided by BetterLesson

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Lawmakers, Education Secretary Clash Over Charter School Rules
Miguel Cardona says the administration wants to ensure charters show wide community interest before securing federal funding.
5 min read
Education Secretary Miguel Cardona speaks during the 2022 National and State Teachers of the Year event in the East Room of the White House in Washington, Wednesday, April 27, 2022.
U.S. Secretary of Education Miguel Cardona, is seen during a White House event on April 27. The following day, he defended the Biden administration's budget proposal on Capitol Hill.
Susan Walsh/AP
Federal Opinion What If We Treated Public Education Like the Crisis It Is?
A former governor warns that without an overhaul, education's failures will cost the nation dearly.
Bev Perdue
5 min read
Conceptual Illustration of the sun rising behind a broken down school building
Federal What the Research Says Education Research Has Changed Under COVID. Here's How the Feds Can Catch Up
Adam Gamoran, chairman of a National Academies panel on the future of education research, talks about the shift that's needed.
5 min read
Graphic shows iconic data images all connected.
iStock/Getty Images Plus
Federal 7 Takeaways for Educators From Biden's State of the Union
What did President Joe Biden say about education in his first State of the Union address to Congress? Here's a point-by-point summary.
3 min read
President Joe Biden delivers his first State of the Union address to a joint session of Congress at the Capitol, Tuesday, March 1, 2022, in Washington as Vice President Kamala Harris applauds and House speaker Nancy Pelosi of Calif., looks on.
President Joe Biden delivers his first State of the Union address to a joint session of Congress, with Vice President Kamala Harris and House Speaker Nancy Pelosi in attendance.
Sarahbeth Maney/The New York Times via AP