Federal A National Roundup

Districts Sue Calif. Over Testing of Students Learning English

By Mary Ann Zehr — June 07, 2005 1 min read
  • Save to favorites
  • Print

Ten school districts in California have sued the state because it doesn’t test English-language learners in their native languages or provide such students with any testing accommodations as part of meeting the accountability requirements of the federal No Child Left Behind Act.

The law permits English-language learners to take state tests in their native languages for the first three years they attend U.S. schools. On a case-by-case basis, schools can let such students continue taking tests in their native languages for an additional two years. But like a majority of the states, California doesn’t have such tests.

The lawsuit, filed June 1 in superior court in San Francisco, charges that the state is not meeting the federal law’s requirements to assess English-language learners in a “valid and reliable manner.”

Hilary McLean, a spokeswoman for Jack O’Connell, the state superintendent of public instruction, responded to the lawsuit by saying: “Students who come to our schools are native speakers of more than 100 languages. To design tests for all the languages would be complex and costly.”

Events

Jobs Virtual Career Fair for Teachers and K-12 Staff
Find teaching jobs and K-12 education jubs at the EdWeek Top School Jobs virtual career fair.
Mathematics K-12 Essentials Forum Helping Students Succeed in Math
Student Well-Being Live Online Discussion A Seat at the Table: The Power of Emotion Regulation to Drive K-12 Academic Performance and Wellbeing
Wish you could handle emotions better? Learn practical strategies with researcher Marc Brackett and host Peter DeWitt.

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Federal Opinion A D.C. Insider Explains What’s Changed in Education Policy
The biggest thing that people don’t understand about federal education policy? How much the details really matter.
7 min read
The United States Capitol building as a bookcase filled with red, white, and blue policy books in a Washington DC landscape.
Luca D'Urbino for Education Week
Federal What Superintendents Think About a Steady Clip of Federal K-12 Changes
A state superintendent and two district leaders shared their thoughts on the latest changes coming from Washington.
4 min read
From left, Quentin J. Lee, superintendent of Talladega City Schools, Keith Konyk, superintendent of Elizabeth Forward School District, and Eric Mackey, Alabama's state superintendent of education, discuss the latest K-12 policy changes at the ISTELive 25 + ASCD Annual Conference 25 on July 2, 2025.
From left, Quentin J. Lee, superintendent of Talladega City Schools in Alabama; Keith Konyk, superintendent of Elizabeth Forward School District in Pennsylvania; and Eric Mackey, Alabama's state superintendent of education, discuss the latest K-12 policy changes at the ISTELive 25 + ASCD Annual Conference 25 on July 2, 2025.
Kaylee Domzalski/Education Week
Federal The Senate Passed a Federal Voucher Program. What's in It?
The measure would create a national program funding private school tuition through tax credits, though states would have to opt in.
7 min read
The Senate side of the Capitol is seen in Washington, early Monday, June 30, 2025, as Republicans plan to begin a final push to advance President Donald Trump's big tax breaks and spending cuts package.
The Senate side of the Capitol is seen in Washington early on June 30, 2025, hours before Republicans narrowly passed President Donald Trump's big tax breaks and spending cuts package. The bill includes the first major federal private school choice program.
J. Scott Applewhite/AP
Federal Senate Narrowly Passes Trump’s Big Tax Breaks and Spending Cuts Bill
The bill goes back to the House, where Speaker Mike Johnson warned off big revisions from his chamber’s version.
5 min read
Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., center, joined from left by, Sen. John Barrasso, R-Wyo., the GOP whip, Finance Committee Chairman Mike Crapo, R-Idaho, and Budget Committee Chairman Lindsey Graham, R-S.C., speaks to reporters after passage of the budget reconciliation package of President Donald Trump's signature bill of big tax breaks and spending cuts, at the U.S. Capitol in Washington, D.C., on July 1, 2025.
Senate Majority Leader John Thune, R-S.D., center, joined from left by Sen. John Barrasso, R-Wyo., the GOP whip; Finance Committee Chairman Mike Crapo, R-Idaho; and Budget Committee Chairman Lindsey Graham, R-S.C., speaks to reporters after passage of the budget reconciliation package of President Donald Trump's signature bill of big tax breaks and spending cuts, at the U.S. Capitol on July 1, 2025. The bill includes the first major federal investment in a private school choice program.
J. Scott Applewhite/AP