A story in the Feb. 1, 2006, issue of Education Week profiling Margaret Garcia Dugan, Arizona’s deputy superintendent of public instruction (“English-Only Advocate Uses Ariz. State Office to Carry Out Mission”), should have said that Jaime Molera, who was formerly the state’s schools chief, is a Republican. The article also misspelled his name.