UPDATED: Malaysia Reverts to Teaching Math and Science in Native Language

By Sean Cavanagh — July 13, 2009 2 min read
  • Save to favorites
  • Print

The United States is by no means the only country where battles erupt over how rigidly schools should adhere to the teaching of native languages in the classroom. In Malaysia, the government has decided that from now on, math and science classes will be taught in Malay—with English getting pushed out the classroom door.

The change apparently represents one of a number of reversals of a language policy in Malaysia, a former British Colony. After the nation’s independence in 1957, Malaysian officials originally moved to have math, science, and other courses taught in Malay, according to this story in the Associated Press. But in 2003, the government changed course, and decided to teach math and science in English. One reason they did so back then: They were worried about their students keeping up with students from a nearby academic power, Singapore. (Most other subjects in Malaysia continued to be taught in Malay, according to the article.) In Singapore, by the way, the official language is Malay, though English is “the key language of communication,” and many residents speak and write a second language—typically Mandarin, Tamil or Malay, according to the government.

The new decision to revert to Malay came about after protests from linguists and residents, including those in rural parts of the country, where the use of English is less common. They argued that students’ scores on national tests were suffering because of their lack of familiarity with English. According to the story, ethnic Chinese and Indians in Malaysia also wanted to have math and science taught in their native tongues.

This is one of the first instances I’ve seen in which language policy in math and science is being treated separately from studies in other subjects. It’s probably a reflection of how much attention those subjects are now receiving in the international sphere, and how nations are struggling to balance their desire to gird students for the global job market against issues of national pride and the desire to preserve and promote the use of a native language.

UPDATE: Education officials in nearby Indonesia say they aren’t inclined to follow suit and stop using English as the language of instruction in math and science classes. “No way we will drop it,” one of them is quoted as telling the Jakarta Globe. A major difference between the two countries appears to be that while Indonesia has moved since 2006 to have more students take classes in English, only a minority do so in math and science, according to the story. So it appears that the use of English in that country will continue to grow.

The official language in Indonesia, you ask? Bahasa Indonesia (a modified form of Malay), with English, Dutch, and local dialects, including Javanese, also spoken.

A version of this news article first appeared in the Curriculum Matters blog.

Commenting has been disabled on effective Sept. 8. Please visit our FAQ section for more details. To get in touch with us visit our contact page, follow us on social media, or submit a Letter to the Editor.


This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Teaching Webinar
6 Key Trends in Teaching and Learning
As we enter the third school year affected by the pandemic—and a return to the classroom for many—we come better prepared, but questions remain. How will the last year impact teaching and learning this school
Content provided by Instructure
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
School & District Management Webinar
Ensuring Continuity of Learning: How to Prepare for the Next Disruption
Across the country, K-12 schools and districts are, again, considering how to ensure effective continuity of learning in the face of emerging COVID variants, politicized debates, and more. Learn from Alexandria City Public Schools superintendent
Content provided by Class
Teaching Profession Live Online Discussion What Have We Learned From Teachers During the Pandemic?
University of California, Santa Cruz, researcher Lora Bartlett and her colleagues spent months studying how the pandemic affected classroom teachers. We will discuss the takeaways from her research not only for teachers, but also for

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

International Global Test Finds Digital Divide Reflected in Math, Science Scores
New data from the 2019 Trends in International Math and Science Study show teachers and students lack digital access and support.
3 min read
Image of data.
International Pre-COVID Learning Inequities Were Already Large Around the World
A new international benchmarking highlights gaps in training for digital learning and other supports that could deepen the challenge for low-income schools during the pandemic.
4 min read
International Part of Global Trend, 1 in 3 U.S. High Schoolers Felt Disconnected From School Before Pandemic
UNESCO's annual report on global education progress finds countries need to make more effort to include marginalized students, particularly in the United States.
4 min read
International How Schools in Other Countries Have Reopened
Ideas from Australia, Denmark, and Taiwan can help American district and school leaders as they shape their reopening plans.
11 min read
Students at the Taipei American School in Taipei, Taiwan, perform The Little Mermaid in full costume and masks.
Students at the Taipei American School in Taipei, Taiwan, perform The Little Mermaid in full costume and masks.
Photo courtesy of Dustin Rhoades/Taipei American School