Education

A Colorado District Tries to Fix How It Identifies ELLs

By Mary Ann Zehr — April 15, 2008 2 min read
  • Save to favorites
  • Print

At the start of this school year, the Montezuma-Cortez School District in Colorado had 855 English-language learners. By January, the number of ELLs had dropped to 320. I read this bit of news in the Cortez Journal (via Colorin Colorado) last month and wondered: How could this be?

I chatted by telephone with Donetta Dehart, the English-language-acquisition coordinator for the Montezuma-Cortez school system, and a couple of officials from the Colorado department of education. They told me a demographic shift hadn’t occurred. Rather, the 2,800-student district, after being audited by state officials, merely revamped how it identified English-language learners.

To me, this is a lesson in what can happen if a school district doesn’t pay enough attention to the identification process. “They were identifying kids willy-nilly,” said Morgan Cox, a senior consultant for the department of education’s English-language-acquisition unit, who worked with Ms. Dehart to shape up the procedures.

After the state officials pointed out in an audit that the district needed to improve how it identified ELLs, Ms. Dehart, an elementary school teacher who had training in how to work with ELLs, was hired for her current post. Ms. Dehart was charged with fixing the identification process.

Let me stop here to say that right along, more than 90 percent of the district’s ELLs have been Native Americans. Most are Navajo or Ute.

“They were overidentifying,” said Ms. Cox, “They had people who weren’t trained at looking at home-language surveys.” She said that a lot of Native Americans who couldn’t read on grade level were labeled as ELLs. She said the educators doing the identifying were confusing a lack of literacy with a lack of language ability.

One of the changes that made the biggest difference in the number of ELLs was the district’s updating of its home-language survey, according to Ms. Dehart. School districts are required to have parents fill out a home-language survey if a language other than English is spoken at home. Ms. Dehart helped the district to change the survey so it focuses on whether a child’s primary language is something other than English. Only children whose primary language isn’t English are now further assessed to see if they are eligible for English-acquisition services.

Unfortunately, said Ms. Dehart, the drop in the number of ELLs means less funding for her school district, because funding for programs to serve ELLs is distributed on a per-pupil basis.

“The kids’ needs haven’t changed,” she noted. “We’re just not calling [some of] them ELLs any more.”

See one of my earlier posts, which has ended up being one of the most popular posts on this blog, “What’s in a Home-Language Survey?”

A version of this news article first appeared in the Learning the Language blog.

Events

Jobs October 2021 Virtual Career Fair for Teachers and K-12 Staff
Find teaching jobs and other jobs in K-12 education at the EdWeek Top School Jobs virtual career fair.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Data Webinar
Using Integrated Analytics To Uncover Student Needs
Overwhelmed by data? Learn how an integrated approach to data analytics can help.

Content provided by Instructure
Classroom Technology Webinar How Pandemic Tech Is (and Is Not) Transforming K-12 Schools
The COVID-19 pandemic—and the resulting rise in virtual learning and big investments in digital learning tools— helped educators propel their technology skills to the next level. Teachers have become more adept at using learning management

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Education Senators Put YouTube, TikTok, Snapchat on the Defensive on Kids' Online Safety
Senators questioned executives from YouTube, TikTok, and Snapchat about what they’re doing to ensure young users’ safety on their platforms.
5 min read
The Youtube, left, and Snapchat apps on a mobile device in New York, on Aug. 9, 2017. The leaders of a Senate panel have called executives from YouTube, TikTok and Snapchat to face questions on what the companies are doing to ensure young users’ safety. The hearing Tuesday, Oct. 26, 2021, comes as the panel bears down on hugely popular social media platforms and their impact on children.
The Youtube, left, and Snapchat apps on a mobile device in New York, on Aug. 9, 2017. The leaders of a Senate panel have called executives from YouTube, TikTok and Snapchat to face questions on what the companies are doing to ensure young users’ safety. The hearing Tuesday, Oct. 26, 2021, comes as the panel bears down on hugely popular social media platforms and their impact on children.
Richard Drew/AP
Education Briefly Stated: October 27, 2021
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Vulnerable Students Left Behind as Schooling Disruptions Continue
The effects of unpredictable stretches at home can mirror those of chronic absenteeism and lead to long-term harm to learning.
4 min read
Students board a school bus on New York's Upper West Side on Sept. 13, 2021. Even as most students return to learning in the classroom this school year, disruptions to in-person learning, from missing one day because of a late school bus to an entire two weeks at home due to quarantine, remain inevitable as families and educators navigate the ongoing pandemic.
Students board a school bus on New York's Upper West Side on Sept. 13, 2021. Even as most students return to learning in the classroom this school year, disruptions to in-person learning, from missing one day because of a late school bus to an entire two weeks at home due to quarantine, remain inevitable as families and educators navigate the ongoing pandemic.
Richard Drew/AP
Education 'Widespread' Racial Harassment Found at Utah School District
The federal probe found hundreds of documented uses of the N-word and other racial epithets, and harsher discipline for students of color.
1 min read
A CNG, compressed natural gas, school bus is shown at the Utah State Capitol, Monday, March 4, 2013, in Salt Lake City. After a winter with back-to back episodes of severe pollution in northern Utah, lawmakers and Utah Gov. Gary Herbert will discuss clean air legislation and call for government and businesses to convert to clean fuel vehicles.
Federal civil rights investigators found widespread racial harassment of Black and Asian American students in the Davis school district north of Salt Lake City, Utah.
Rick Bowmer/AP Photo