Find your next job fast at the Jan. 28 Virtual Career Fair. Register now.
Education

William Zinsser on How to Write English as a Second Language

By Mary Ann Zehr — January 07, 2010 1 min read

Once in a while, I come across a piece of writing via the Internet at work that is just too good to read while I’m in work mode. I print it out and savor it while sitting on a comfortable couch at home with a cup of tea close at hand.

I came across such a piece today in The American Scholar (actually, it was noted by Utne Reader and passed along by @andreshenriquez on Twitter, where I saw it.) William Zinsser, author of On Writing Well, which I’ve read and keep on a home bookshelf, has given a speech on writing to international students at Columbia Graduate School of Journalism, which has been published in the American Scholar.

I started reading and immediately could tell the speech-turned-essay is honest and wise and funny advice to English-language learners. It’s loaded with good examples and as my former writing teachers would say “great turns of phrase.” It is too good to skim.

He explains two sources for English, Anglo-Saxon languages and Latin. He urges second-language learners not to aspire to be like some politicians who use long words of Latin origin that are unwieldy rather than simple Anglo-Saxon words. But the way he says it is so much better than I have just written. He says: “The words derived from Latin are the enemy--they will strangle and suffocate everything you write.”

I had to stop reading or I felt I would spoil enjoyment of the piece. I’ll carry it home in my briefcase and settle down with it this evening.

A version of this news article first appeared in the Learning the Language blog.

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
Branding Matters. Learn From the Pros Why and How
Learn directly from the pros why K-12 branding and marketing matters, and how to do it effectively.
Content provided by EdWeek Top School Jobs
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
How to Make Learning More Interactive From Anywhere
Join experts from Samsung and Boxlight to learn how to make learning more interactive from anywhere.
Content provided by Samsung
Teaching Live Online Discussion A Seat at the Table With Education Week: How Educators Can Respond to a Post-Truth Era
How do educators break through the noise of disinformation to teach lessons grounded in objective truth? Join to find out.

EdWeek Top School Jobs

Special Education Teachers
Lancaster, PA, US
Lancaster Lebanon IU 13
Speech Therapists
Lancaster, PA, US
Lancaster Lebanon IU 13
BASE Program Site Director
Thornton, CO, US
Adams 12 Five Star Schools
Director of Information Technology
Montpelier, Vermont
Washington Central UUSD

Read Next

Education Briefly Stated Briefly Stated: January 13, 2021
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Obituary In Memory of Michele Molnar, EdWeek Market Brief Writer and Editor
EdWeek Market Brief Associate Editor Michele Molnar, who was instrumental in launching the publication, succumbed to cancer.
5 min read
Education Briefly Stated Briefly Stated: December 9, 2020
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated Briefly Stated: Stories You May Have Missed
A collection of articles from the previous week that you may have missed.
8 min read