Find your next job fast at the Jan. 28 Virtual Career Fair. Register now.

Tom Tancredo Takes a Stand on Spanish Translation

By Mary Ann Zehr — December 06, 2007 1 min read

U.S. Rep. Tom Tancredo, a Colorado congressman and Republican candidate for president, turned down a Spanish-television network’s invitation to appear in a debate among Republican presidential candidates this Sunday because he’s opposed to having his remarks translated into Spanish, according to a Dec. 5 article in the Washington Times.

Candidates will speak in English but their answers to questions will be translated into Spanish for broadcast on Univision, a Spanish-language network.

The other Republican candidates accepted the invitation to participate in the debate, according to the article. The Washington Times quotes Mr. Tancredo as saying, “What all my colleagues—what other candidates are doing—it’s encouraging violation of the law because it’s saying. ‘Don’t worry about the fact that you have to know English to earn citizenship.’ ”

I mention Mr. Tancredo’s views on this blog to show how strongly some Americans feel that everyone who lives in this country should learn English. It looks as if some Latinos are taking note of his view. Hispanic Tips and ImmigrationProf Blog have linked to the same article that I have.

I wonder if Mr. Tancredo understands how long it takes for someone to reach a level of English competency that enables him or her to understand a debate over the pressing issues facing our nation.

Such language skill certainly doesn’t happen overnight.

A version of this news article first appeared in the Learning the Language blog.


Teaching Live Online Discussion A Seat at the Table With Education Week: How Educators Can Respond to a Post-Truth Era
How do educators break through the noise of disinformation to teach lessons grounded in objective truth? Join to find out.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
School & District Management Webinar
The 4 Biggest Challenges of MTSS During Remote Learning: How Districts Are Adapting
Leaders share ways they have overcome the biggest obstacles of adapting a MTSS or RTI framework in a hybrid or remote learning environment.
Content provided by Panorama Education
Student Well-Being Online Summit Keeping Students and Teachers Motivated and Engaged
Join experts to learn how to address teacher morale, identify students with low engagement, and share what is working in remote learning.

EdWeek Top School Jobs

Join us for our NBOE 2021 Winter Teacher Virtual Interview Fair!
Newark, New Jersey
Newark Public Schools
Special Education Teacher
Chicago, Illinois
JCFS Chicago
Assistant Director of Technical Solutions
Working from home
EdGems Math LLC

Read Next

Education Briefly Stated Briefly Stated: January 13, 2021
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Obituary In Memory of Michele Molnar, EdWeek Market Brief Writer and Editor
EdWeek Market Brief Associate Editor Michele Molnar, who was instrumental in launching the publication, succumbed to cancer.
5 min read
Education Briefly Stated Briefly Stated: December 9, 2020
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated Briefly Stated: Stories You May Have Missed
A collection of articles from the previous week that you may have missed.
8 min read