Opinion
Education Opinion

Super Bowl Fury: “Speak English!”

By Justin Minkel — February 04, 2014 4 min read
  • Save to favorites
  • Print

The most contentious blunder to come out of the Super Bowl was not that first comic snap that arced past a bewildered Peyton Manning. It wasn’t the two tipped interceptions that followed that slip-up, or Joe Namath’s fur-coated Macklemore impression during the coin toss that preceded it.

It was the audacity of Coke’s claim that there are people in the world who speak languages that aren’t English, and that some of those people might love America.

The furor would be laughable if it didn’t have such damaging consequences for kids--not just English Learners, but native English speakers.

Teaching children a second language from a young age has multiple cognitive benefits. Apart from the advantages of the second language itself, bilingual kids can learn additional languages more easily than monolingual kids. They become better readers, writers, speakers, and thinkers, in both their primary and second languages.

Given these benefits, it’s bewildering that 27 states, including my own, have declared themselves “English only.”

Language Loss

85% of the kids at my school are English Learners. Many of them come to kindergarten without speaking a word of English, yet by 2nd grade they’re fluently reading, writing, speaking, and listening.

The problem is that many of these kids lose their proficiency in their native language by the time they reach high school, especially when it comes to reading and writing.

Who cares? As long as they learn English, why does it matter? Here are three reasons--one economic, one academic, and one cultural.

1. Speaking a second language can give you a distinct advantage when the time comes to seek a job. In the Arkansas town where I teach, the number of Latino students climbed from 86 to 7,100 (41% of the student body) in 18 years. Given that demographic shift, a bilingual applicant for a job as a health professional, teacher, or secretary is a more desirable candidate than one who speaks only English. No matter where you live, the reality of a global economy gives multilingual candidates an advantage with most prospective employers.

2. Lower-income English Learners can sometimes gain college credit through AP classes in their first language. These credits matter--I skipped a semester’s tuition in college because of the 14 credits I had from high school AP courses, which saved me about $14,000 in tuition and living expenses.

3. Language is culture. Many of these kids have grandparents or other relatives who are not proficient in English. If they can’t communicate with them, they lose a link to their ancestry and their country of origin. Languages aren’t just a way of speaking, but a way of thinking and feeling about the world. To lose one marks a profound cultural loss.

What Can Teachers Do?

Elementary teachers get to spend more time with our students during the week than their own parents do. There’s a lot we can do to help them maintain fluency in their first language--even in an “English only” state.

1. Include books in the class library in languages your students speak.

This is easy for common languages like Spanish, and Amazon has books in dozens of other languages, too. My students check out two books a day--one to read at home, one for a family member to read to them. I make sure to stock the class library with books that parents of Spanish-speaking students can read. I also include bilingual books like Carmen Lomas Garza’s Cuadros de Familia/Family Pictures, so that parents can trade off reading the text in Spanish while their children read the lines in English.

2. Group students with other kids who speak the same language.

This is something to do on occasion, not every time your class works in groups, but it can be a tremendous boon to students to communicate in their first language. This is especially true for math and science lessons, in which a struggle with a foreign language can compound the difficulty in mastering the concept itself. For a student who primarily speaks a language other than English, working with peers fluent in both languages can help that child to master English more quickly, too.

3. Give students the option to read and write in their home language.

During Writer’s Workshop and Independent Reading, I encourage my students to sometimes write in Spanish. They can also incorporate dialogue in their first language when writing in English, as when my 2nd grader Lupita wrote this opening to a story for our class literary magazine: “My mom told me, “Buenas noches, mi hija. Sleep tight.”

Most of us believe that America’s strengths rest in large part on our diversity. Our history as a nation of immigrants has contributed to our ingenuity, our music (where else would Bruno Mars and the Red Hot Chile Peppers share a stage?), even our dominance in sports.

Becoming bilingual is an opportunity our schools can provide to native English speakers and English Learners alike. But we first have to see our nation’s diversity as a strength, not a liability.

Adelante, siempre adelante. Onward, ever onward.

Let’s not fumble the ball.

The opinions expressed in Teaching for Triumph: Reflections of a 21st-Century ELL Teacher are strictly those of the author(s) and do not reflect the opinions or endorsement of Editorial Projects in Education, or any of its publications.

Events

This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Data Webinar
Education Insights with Actionable Data to Create More Personalized Engagement
The world has changed during this time of pandemic learning, and there is a new challenge faced in education regarding how we effectively utilize the data now available to educators and leaders. In this session
Content provided by Microsoft
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
School & District Management Webinar
Accelerate Learning with Project-Based Learning
Earlier this year, the George Lucas Educational Foundation released four new studies highlighting how project-based learning (PBL) helps accelerate student learning—across age groups, multiple disciplines, and different socio-economic statuses. With this year’s emphasis on unfinished
Content provided by SmartLab Learning
School & District Management Live Online Discussion Principal Overload: How to Manage Anxiety, Stress, and Tough Decisions
According to recent surveys, more than 40 percent of principals are considering leaving their jobs. With the pandemic, running a school building has become even more complicated, and principals' workloads continue to grow. If we

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Education California Makes Ethnic Studies a High School Requirement
California is among the first in the nation to require students to take a course in ethnic studies to get a diploma starting in 2029-30.
4 min read
FILE - In this Jan. 22, 2020, file photo, Democratic Assembly members, from left, James Ramos, Chris Holden Jose Medina, and Rudy Salas, Jr., right, huddle during an Assembly session in Sacramento, Calif. Medina's bill to make ethnic studies a high school requirement was signed into law by California Gov. Gavin Newsom on Friday, Oct. 8, 2021. (AP Photo/Rich Pedroncelli, File)
Education California Requires Free Menstrual Products in Public Schools
The move comes as women’s rights advocates push nationwide for affordable access to pads, tampons, and other items.
1 min read
Tammy Compton restocks tampons at Compton's Market, in Sacramento, Calif., on June 22, 2016. California public schools and colleges must stock their restrooms with free menstrual products under a new law signed by Gov. Gavin Newsom, Friday, Oct. 8, 2021.
Tammy Compton restocks tampons at Compton's Market, in Sacramento, Calif., on June 22, 2016. California public schools and colleges must stock their restrooms with free menstrual products under a new law signed by Gov. Gavin Newsom, Friday, Oct. 8, 2021.
Rich Pedroncelli/AP
Education Florida to Dock School District Salaries for Requiring Masks
Florida is set to dock salaries and withhold funding from local school districts that defied Gov. Ron DeSantis' ban on mask mandates.
2 min read
Florida Gov. Ron DeSantis speaks, Tuesday, Sept. 14, 2021, at the Doral Academy Preparatory School in Doral, Fla.
Florida Gov. Ron DeSantis speaks, Tuesday, Sept. 14, 2021, at the Doral Academy Preparatory School in Doral, Fla.
Wilfredo Lee/AP
Education More Than 120,000 U.S. Kids Had Caregivers Die During Pandemic
The toll has been far greater among Black and Hispanic Americans, a new study suggests.
3 min read
FILE - In this Thursday, Sept. 2, 2021 file photo, a funeral director arranges flowers on a casket before a service in Tampa, Fla. According to a study published Thursday, Oct. 7, 2021, by the medical journal Pediatrics, the number of U.S. children orphaned during the COVID-19 pandemic may be larger than previously estimated, and the toll has been far greater among Black and Hispanic Americans. (AP Photo/Chris O'Meara, File)