Scholar Finds Gold in Special Brand of Urban Humor

Popular form of black wit used as springboard to traditional literacy skills.

Whether they’ve heard them on television or on a city playground, many Americans are familiar with “your mama” jokes. “Your mama is so skinny she could do the hula hoop in a Cheerio,” goes one such playful gibe. Or, “Your mama is so dumb she thinks a quarterback is a refund.”

For many African-Americans, such wordplay is a form of “signifiying”—a way of talking that employs insults and colorful, figurative language in the service of humor. To Northwestern University researcher Carol D. Lee, though, “signifying” is more than a good playground joke. It’s a bridge that teachers can use to help disadvantaged black students decipher the complex literary works they encounter in the classroom.

Intellectually, signifying is a complicated undertaking, says Ms. Lee, who has taught in Chicago schools for almost 40 years. To be adept at it, one has to think quickly and understand how to use symbolism, irony, innuendo, hyperbole,...

This article is available to subscribers only.

To keep reading this article and more, subscribe now or purchase this article.

Already have an account? Please login.


Subscribe to Education Week and Save

Get a full year and save up to 45%!

Premium Online + Print


37 issues + Online Access
$89

You Save 45%

SUBSCRIBE NOW

(See details.)

Premium Online


12 Months Online Access
$74

You Save 38%

SUBSCRIBE NOW

(See details.)


Most Popular Stories

Viewed

Emailed

Recommended

Commented