Report Roundup

English-Language Learners

"Evening the Playing Field: Creating Mathematics Examinations That Lessen the Gap Between English Language Learners and Non-English Language Learners"

Article Tools
  • PrintPrinter-Friendly
  • EmailEmail Article
  • ReprintReprints
  • CommentsComments

A new study from the University of Georgia suggests that including appropriate graphics with test questions can help English-language learners translate their math skills.

Albert M. Jimenez, a researcher in evaluation measurement and statistics at the Athens, Ga., university, partnered with a large, unnamed suburban school district to evaluate test items for the district’s interim assessments for grades 3-8. About 400 of the district’s nearly 3,000 students in those grades are English-language learners.

Looking at nine math exams, Mr. Jimenez found that out of 270 test questions, only 70 included a useful graphic, such as a rectangle labeled with measurements for a question on the area of a swimming pool.

English-proficient students outperformed English-learners on questions without a relevant graphic by 7.9 percent. When ELLs had a useful graphic, the gap narrowed to 2.8 percent; they outperformed English-proficient students on 28 such questions.

The study was presented this month at the American Educational Research Association meeting in New Orleans.

Vol. 30, Issue 28, Page 5

Published in Print: April 20, 2011, as English-Language Learners
Related Stories
Notice: We recently upgraded our comments. (Learn more here.) If you are logged in as a subscriber or registered user and already have a Display Name on, you can post comments. If you do not already have a Display Name, please create one here.
Ground Rules for Posting
We encourage lively debate, but please be respectful of others. Profanity and personal attacks are prohibited. By commenting, you are agreeing to abide by our user agreement.
All comments are public.

Back to Top Back to Top

Most Popular Stories