'Taiwan' vs. 'Chinese Taipei': Which Should TIMSS Use?

Article Tools
  • PrintPrinter-Friendly
  • EmailEmail Article
  • ReprintReprints
  • CommentsComments

To the Editor:

I am writing to bring your attention to fallacious content in the Trends in International Mathematics and Science Study statistics appearing in two charts accompanying your In Perspective articles "Slovenia Sharpens Academic Prowess" and "Out-of-School Classes Provide Edge" (April 22, 2009). The International Association for the Evaluation of Educational Achievement, which conducts the TIMSS exam, refers to my country, the Republic of China (Taiwan), as “Chinese Taipei.” This usage is a misnomer and offensive to the people of Taiwan.

As you may know, the Republic of China, or ROC, was founded in 1912, while the People’s Republic of China, or PRC, was established in 1949, after the ROC government relocated to Taiwan. Since then, the two sides of the Taiwan Strait have been governed separately, with neither side exercising any form of jurisdiction over the other. I therefore request that all further references to my country in your paper use the proper designation of “Republic of China (Taiwan)” or simply “Taiwan.”

My office, the Taipei Economic and Cultural Office in New York, functions as the de facto consulate general for Taiwan, and as such represents the interests of the government of Taiwan.

Ethan C.Y. Kuo
Director, Cultural Division
Taipei Economic and Cultural Office in New York
New York, N.Y.

Vol. 28, Issue 31, Page 31

Published in Print: May 13, 2009, as ‘Taiwan’ vs. ‘Chinese Taipei’: Which Should TIMSS Use?
Notice: We recently upgraded our comments. (Learn more here.) If you are logged in as a subscriber or registered user and already have a Display Name on edweek.org, you can post comments. If you do not already have a Display Name, please create one here.
Ground Rules for Posting
We encourage lively debate, but please be respectful of others. Profanity and personal attacks are prohibited. By commenting, you are agreeing to abide by our user agreement.
All comments are public.

Back to Top Back to Top

Most Popular Stories