Education

`Translators’ Seen Needed To Ease Transition to Jobs

By Peter West — December 13, 1995 2 min read
  • Save to favorites
  • Print

Helping inner-city students make a successful transition from the schoolroom to the workplace requires special expertise that does not exist exclusively in either of those institutions, said participants at a conference held here last week.

“Schools find it very difficult to build long-term connections with employers. Business doesn’t know what to do with schools,” said Xavier Del Buono, the president and chief executive officer of Workforce L.A., a nonprofit group that links employers with inner-city job-seekers in Los Angeles.

“We need translators,” he added. “We need people who can walk on both sides of the street.”

The one-day conference, called the Policy Forum on Connecting Inner-City Youth to the World of Work, was sponsored by the Committee for Economic Development and by the Metropolitan Life Insurance Co. It focused on developing partnerships between schools, businesses, and community organizations to smooth the transition to the workplace.

Ideas and strategies discussed at the conference will be included in a report that the CED, a research group in New York City that makes recommendations on economic policy, expects to issue early next year.

A draft of the report circulated at the conference downplays the role of programs that aim only at fostering work skills or academic abilities in favor of “a more holistic approach,” said Sandra Kessler Hamburg, the CED’s vice president for educational issues.

“That was the purpose of the conference,” she added, “to help us think through where we go from here.”

Barriers and Strategies

The meeting featured two panel discussions, one on ways of lowering barriers to employment and a second that identified successful strategies for connecting students with jobs.

Mr. Del Buono said many excellent programs already exist to provide students with the skills employers need. One such program, he said, is Food from the ‘Hood, in which students from the Crenshaw neighborhood of Los Angeles make and sell their own brand salad dressing. The profits help finance college scholarships and operate the business.

Eve Hall, the director of school-to-work programs with the Milwaukee public schools, said her district tries to give students the skills necessary to go to college, to enter the job market, or to start their own businesses. That last alternative is especially important, she said.

“In urban areas, we are so often developing students to work for someone else,” she said.

But Ms. Hall cautioned that even the best-prepared students often face skepticism from prospective employers.

“What do we really believe about the students that we’re talking about today?” she asked. “As business people, do you truly want inner-city youths in your worksites?”

A version of this article appeared in the December 13, 1995 edition of Education Week as `Translators’ Seen Needed To Ease Transition to Jobs

Events

Ed-Tech Policy Webinar Artificial Intelligence in Practice: Building a Roadmap for AI Use in Schools
AI in education: game-changer or classroom chaos? Join our webinar & learn how to navigate this evolving tech responsibly.
Education Webinar Developing and Executing Impactful Research Campaigns to Fuel Your Ed Marketing Strategy 
Develop impactful research campaigns to fuel your marketing. Join the EdWeek Research Center for a webinar with actionable take-aways for companies who sell to K-12 districts.
This content is provided by our sponsor. It is not written by and does not necessarily reflect the views of Education Week's editorial staff.
Sponsor
Privacy & Security Webinar
Navigating Cybersecurity: Securing District Documents and Data
Learn how K-12 districts are addressing the challenges of maintaining a secure tech environment, managing documents and data, automating critical processes, and doing it all with limited resources.
Content provided by Softdocs

EdWeek Top School Jobs

Teacher Jobs
Search over ten thousand teaching jobs nationwide — elementary, middle, high school and more.
View Jobs
Principal Jobs
Find hundreds of jobs for principals, assistant principals, and other school leadership roles.
View Jobs
Administrator Jobs
Over a thousand district-level jobs: superintendents, directors, more.
View Jobs
Support Staff Jobs
Search thousands of jobs, from paraprofessionals to counselors and more.
View Jobs

Read Next

Education Briefly Stated: March 13, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
9 min read
Education Briefly Stated: February 21, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated: February 7, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
8 min read
Education Briefly Stated: January 31, 2024
Here's a look at some recent Education Week articles you may have missed.
9 min read